Závazné je české znění těchto podmínek; ostatní jazykové verze jsou překladem.
1. Kdo jsme a co je tento dokument
1.1. Službu Pochatok na pochatok.online poskytuje Volodymyr Dzhevaha, IČO 22552847, DIČ CZ687437282, se sídlem Štefánikova 1262/16, 326 00 Plzeň – Černice, zapsaný v živnostenském rejstříku (dále „Pochatok“, „my“). Podpora: support@pochatok.online.
1.2. Tyto podmínky upravují smlouvu mezi Pochatok a každou osobou, která si založila účet a službu využívá (dále „Uživatel“, „vy“). Spolu s ceníkem na webu a Smlouvou o zpracování údajů (DPA) tvoří obsah smlouvy.
1.3. Služba je určena především podnikatelům a firmám (OSVČ, s.r.o. apod.). Pokud ji využíváte jako spotřebitel, tedy mimo rámec svého podnikání, náleží vám i práva spotřebitele podle českého práva (článek 7); tam, kde se tyto podmínky od zákona odchylují ve váš neprospěch, platí zákon.
2. Uzavření smlouvy
2.1. Smlouva je uzavřena, když si založíte účet (s e-mailem a heslem nebo přes Google) a potvrdíte, že jste se s těmito podmínkami seznámili. Uzavřenou smlouvu archivujeme v elektronické podobě; aktuální znění je vždy na této stránce.
2.2. Uživatelem může být osoba starší 18 let s plnou svéprávností nebo firma jednající prostřednictvím oprávněné osoby. Údaje, které o sobě a svém podnikání uvádíte, musí být pravdivé.
2.3. Jazykem smlouvy je čeština. Podmínky jsou k dispozici také v ukrajinštině, angličtině a ruštině; v případě rozporu má přednost české znění.
3. Co služba zahrnuje
3.1. Za měsíční nebo roční poplatek vám Pochatok poskytuje:
- web založený na jedné ze šablon Pochatok;
- adresu ve tvaru nazev.pochatok.online se zabezpečeným připojením (https) a na přání vaši vlastní doménu (bod 3.30);
- editor webu a účet, kde lze vše kdykoli změnit;
- u tarifu „Web s kontaktním formulářem“: web s kontaktním formulářem; online rezervace, databáze klientů, kurzy ani příručky tento tarif nemá;
- u tarifu „Web s rezervacemi a CRM“: online rezervace klientů, e-maily klientům o rezervaci a připomenutí, online platba rezervace (bod 3.7) a v účtu databáze klientů, pracovníci, účty u rezervací a „Účetnictví“ (body 3.19–3.21);
- u tarifu „Web pro prodej infoproduktů“: stránky kurzů, příručky a jejich prodej přes Pochatok na váš účet u poskytovatele plateb (bod 3.8); online rezervace, databáze klientů ani „Účetnictví“ tento tarif nemá.
3.2. Web je poskytován jako služba v rámci předplatného: šablony, programový kód a servery patří Pochatok a nepřecházejí do vašeho vlastnictví. Po dobu trvání smlouvy získáváte nevýhradní oprávnění šablonu pro svůj web užívat.
3.3. Obsah webu (texty, fotografie, logo, služby, ceny) patří vám. Udělujete Pochatok bezúplatné oprávnění tento obsah ukládat, upravovat a zobrazovat v rozsahu potřebném pro provoz služby, a to po dobu trvání smlouvy.
3.4. Individuální design webu a loga není součástí tarifů. Lze je objednat zvlášť; cenu a termín sjednáme před zahájením práce samostatnou dohodou.
3.5. Adresu nazev.pochatok.online poskytujeme po dobu trvání smlouvy; nestává se vaším vlastnictvím. Název, který je klamavý, urážlivý nebo porušuje práva jiných (např. cizí ochrannou známku), můžeme odmítnout a požádat o jeho změnu. Po 30 dnech od vypnutí webu se adresa uvolní a může ji získat jiný uživatel.
3.6. Online rezervace a formuláře vám pouze předávají zprávy návštěvníků. Smlouvu o své službě, její cenu, zrušení či nedostavení se uzavíráte a řešíte se svými klienty sami; Pochatok není její stranou a za její plnění neodpovídá.
3.7. Online platba na vašem webu (záloha nebo plná platba při rezervaci) funguje přes váš vlastní účet u poskytovatele plateb, který si připojujete sami a za jeho podmínek. Můžete připojit více poskytovatelů najednou a klient si jednoho z nich vybere: Stripe (firmy v EU, Velké Británii, Švýcarsku a Norsku), monobank (firmy na Ukrajině, token internetového acquiringu z vašeho účtu monobank), PayPal (firemní účet PayPal), Revolut Pay (Revolut Business v EU a Velké Británii), WayForPay nebo LiqPay (firmy na Ukrajině). PayPal, Revolut Pay, WayForPay a LiqPay fungují v beta verzi. Peníze zákazníků jdou rovnou na váš účet; Pochatok je nepřijímá, nedrží a nebere z nich žádnou provizi. Prodávajícím pro vaše klienty jste vy: určujete částky, pravidla zrušení a vrácení peněz, peníze vracíte, vyřizujete stížnosti a spory o platby (včetně chargebacku) a vydáváte doklady o platbě, pokud je vyžaduje zákon. Pochatok pouze technicky předává poskytovateli číslo objednávky, částku a název platby a před platbou klientovi zobrazí vaše pravidla; není stranou platby, platební institucí ani zprostředkovatelem plateb a neodpovídá za provoz poskytovatele. Poplatky poskytovatele hradíte vy podle jeho podmínek.
3.8. Prodej přes Pochatok. Pokud jste podnikatel nebo firma, váš web má tarif „Web pro prodej infoproduktů“ a připojili jste online platbu, můžete na svém webu prodávat kurzy a příručky (digitální obsah). Pochatok pouze technicky zobrazuje zboží, přijímá přihlášení kupujícího (u kurzu přihlášení není potřeba, bod 3.31), předává ho na platební stránku vašeho poskytovatele plateb a po potvrzení platby kupujícímu zpřístupní obsah v jeho účtu nebo přes odkaz z e-mailu. Peníze jdou rovnou na váš účet u poskytovatele; Pochatok je nepřijímá, nedrží, nebere provizi a není stranou kupní smlouvy. Prodávajícím pro kupujícího jste vy.
3.9. Jako prodávající odpovídáte za zboží a smlouvu s kupujícím: pravdivý popis a cenu, zákonnost obsahu a práva k němu, plnění povinností vůči spotřebitelům (zejména informační povinnosti, potvrzení smlouvy na trvalém nosiči a reklamace vad digitálního obsahu), vracení peněz, spory o platby a daně, včetně DPH z digitálního zboží v zemi kupujícího, pokud se vás týká. Před platbou Pochatok kupujícímu zobrazí váš název, IČO, sídlo, kontakty webu a cenu a vyžádá si jeho souhlas s okamžitým zpřístupněním obsahu se ztrátou práva odstoupit od smlouvy do 14 dnů; tyto údaje jste povinni udržovat aktuální (bod 5.12). Pokud přes poskytovatele vrátíte celou částku, přístup kupujícího se automaticky uzavře.
3.10. Kupujícím. Kurz lze koupit bez registrace: e-mail zadáte na platební stránce Stripe (bod 3.31). Příručku a také kurz u prodávajícího, který přijímá platby přes monobank, lze koupit s účtem Pochatok. Kupní smlouvu uzavíráte s prodávajícím uvedeným před platbou; ohledně zboží, vrácení peněz a reklamací se obracejte na něj. Pochatok vám bezplatně poskytuje účet a přístup k nákupům (sekci „Studium“ a stránku s lekcemi kurzu). Přístup závisí na prodávajícím: pokud odstraní zboží či soubor nebo zruší web, Pochatok přístup zachovat nemůže a své nároky v této věci uplatňujte u prodávajícího.
3.11. Asistent Ťu. V účtu a editoru může být k dispozici asistent založený na umělé inteligenci. Odpovídá na otázky o Pochatok a navrhuje texty pro váš web: návrhy, úpravy, překlady. Návrhy vytváří AI, proto mohou být nepřesné, neúplné nebo nemusí odpovídat vašemu podnikání. Asistent sám nic nezveřejňuje: vy rozhodujete, co přijmete, texty kontrolujete a odpovídáte za vše, co je na vašem webu zveřejněno (oddíl 5).
3.12. Přijaté texty se stávají součástí vašeho obsahu (bod 3.3); Pochatok si na ně nečiní žádná práva. Nepoužívejte asistenta k jiným účelům: k tématům nesouvisejícím s Pochatok a vaším webem, k nezákonnému obsahu, k pokusům obejít jeho omezení, získat jeho pokyny nebo cizí údaje. Neposílejte mu hesla, údaje karet ani informace o zdraví. Počet požadavků za den je omezen a limity můžeme měnit. Asistent je doplňkovou funkcí bez zvláštní úplaty a může být dočasně nedostupný nebo vypnutý, zejména když je nedostupný poskytovatel AI; na provoz vašeho webu to nemá vliv.
3.13. Asistent Ťu v editoru webu se všemi možnostmi je dostupný při zaplaceném tarifu. Ve zkušebním období, dokud tarif není zaplacen, lze v editoru udělat tři zkušební požadavky na web; otázky v chatu účtu jsou dostupné vždy. Používání je omezeno denními a měsíčními limity na web, včetně hlasového zadávání; limity jsou uvedeny v nápovědě a můžeme je měnit.
3.14. Zkušební období lze ukončit předčasně tlačítkem «Zaplatit tarif hned». Cena zvoleného tarifu za celé období (měsíc nebo rok) se pak strhne hned a od toho dne začíná zaplacené období. Pokud banka platbu nepřijala, zkušební období pokračuje jako dřív.
3.15. Fiskální účtenky a daně z plateb. Vydávat fiskální účtenky, mít a nastavit pokladnu (РРО nebo ПРРО na Ukrajině), evidovat tržby u finanční správy, kde to vyžaduje zákon (zejména EET v Česku), a platit daně z přijatých peněz: to jsou vaše povinnosti jako prodávajícího. Pochatok není vaší pokladnou a sám vaše tržby neeviduje. Odesílat vaše platby do EET vaším jménem může jen tehdy, když si to sami zapnete v kabinetu, a jen v rozsahu bodů 3.24–3.29.
3.16. Pokud jste připojili monobank a ve svém účtu monobank jste připojili ПРРО, účtenku ke každé online platbě vydává sama banka. Pochatok předává bance částku, název platby a e-mail klienta, pokud ho uvedl, a v kabinetu zobrazí odkaz na účtenku, pokud ho banka poskytla. Zda je ПРРО připojeno a zda byla účtenka vydána a doručena klientovi, závisí na vašem nastavení v monobank a na provozu banky a daňových služeb; Pochatok to nekontroluje a neodpovídá za to. Vydané účtenky kontrolujte ve svém účtu monobank.
3.17. Účet pro platby (účet Stripe, token monobank nebo klíče PayPal, Revolut Business, WayForPay či LiqPay) si připojujete sami a odpovídáte za to, že jde o účet vašeho podnikání. Token a klíče Pochatok uchovává jen zašifrované, nikde je nezobrazuje a používá je výhradně k vytváření plateb na vašem webu, ověřování jejich stavu, přijímání oznámení poskytovatele (k tomu Pochatok sám registruje v PayPal a Revolut Business adresu pro oznámení) a k získávání odkazů na účtenky monobank. Pokud token nebo klíče u poskytovatele odvoláte či nahradíte, platby tímto způsobem se zastaví, dokud ho znovu nepřipojíte. Platební účet od webu můžete sami odpojit v klientské sekci s kódem dvoufázového ověření: tento způsob tím z webu zmizí (ostatní připojené způsoby zůstanou) a ve vašem účtu u poskytovatele Pochatok nic nemění kromě adresy pro oznámení, kterou sám zaregistroval. Klíče PayPal, Revolut Business, WayForPay a LiqPay mažeme hned po odpojení, takže pro opětovné připojení je musíte vložit znovu. Odpojený účet Stripe nebo monobank lze znovu připojit, pokud na něj poskytovatel stále přijímá platby. Token monobank odpojeného účtu mažeme 30 dní po odpojení; poté, chcete-li monobank připojit znovu, vložte token ještě jednou.
3.18. Body 3.15–3.17 neomezují odpovědnost Pochatok za porušení jeho vlastních povinností (oddíl 9).
3.19. „Účetnictví“ a účty v rezervacích. Účet v kartě rezervace, stránka „Účetnictví“ (tržby, peníze podle způsobů platby, výdaje, stálé výdaje, náklady na služby, mzdy pracovníků, zisk) a soubor pro účetní z ní (Excel nebo CSV) jsou nástroje manažerské evidence pro vás. Počítají jen z údajů, které zadáte vy: cen, plateb a způsobů platby, výdajů, procent a sazeb pracovníků, jejich rozpisů a volna. Stránka „Účetnictví“ se otevře jen se zapnutým dvoufázovým ověřením a soubor pro účetní jen s čerstvým kódem. Nejde o účetnictví ani daňovou evidenci, o výpočet mzdy podle pracovního práva ani o výkazy pro stát. Oficiální účetnictví, výpočet a výplata mzdy, daně a odvody zůstávají vašimi povinnostmi.
3.20. Údaje svých pracovníků (jméno, rozpis, volno, podmínky odměny, naúčtováno a vyplaceno) zadáváte jako zaměstnavatel nebo objednatel a jako správce těchto údajů; Pochatok je pro vás zpracovává jako zpracovatel podle Smlouvy o zpracování údajů. Zadávejte jen to, co je potřeba pro výpočet odměny, a o tomto zpracování pracovníky informujte.
3.21. Pro rezervaci na webu a pro novou rezervaci v účtu jsou potřeba jméno, telefon a e-mail klienta. Kartu klienta služba hledá podle telefonu. Pokud už telefon nebo e-mail je na jiné kartě, účet vám navrhne zkontrolovat, zda jde o stejného člověka; zda karty sloučit, rozhodujete vy. Sloučení nelze vrátit a je možné jen s dvoufázovým ověřením.
3.22. Body 3.19–3.21 neomezují odpovědnost Pochatok za porušení jeho vlastních povinností (oddíl 9).
3.23. Doklady o zaplacení a faktury. Účet přiděluje každé platbě číslo a umí vytvořit doklad o zaplacení a k plně uhrazenému účtu fakturu pro vašeho zákazníka; fakturu zatím jen pro neplátce DPH. Doklady se skládají z údajů, které zadáváte vy: „Držitel webu“, položky a ceny, platby, údaje odběratele; pro držitele v České republice se vytvářejí v češtině. Vy rozhodujete, zda doklad vydáte, kontrolujete jeho údaje, odpovídáte za to, aby odpovídal zákonům vaší země, a uchováváte své doklady tak dlouho, jak tyto zákony vyžadují. Pochatok nevystavuje doklady vaším jménem bez vašeho úkonu. Tím není omezena odpovědnost Pochatok za porušení jeho vlastních povinností (oddíl 9). V Pochatok se tyto doklady a údaje k nim uchovávají, dokud web běží, a ještě 30 dní po jeho vypnutí (údaje odběratele dříve: 24 měsíců po návštěvě); prvního dne každého měsíce vám e-mailem připomeneme stažení «Souboru pro účetní» za uplynulý měsíc.
3.24. Elektronická evidence tržeb (EET). Tato funkce je určena jen Uživatelům podnikatelům: lze ji zapnout, pokud je v „Profil“ → „Držitel webu“ uvedena Česká republika, web je v tarifu „Web s rezervacemi a CRM“ a ceny na něm jsou v českých korunách. Je součástí tarifu bez příplatku. Zapnutím „Účetnictví“ → „Pokladna a EET“ v kabinetu a nahráním svého pokladního certifikátu pověřujete Pochatok, aby vaším jménem zasílal Finanční správě České republiky údaje o platbách, které jste v kabinetu zapsali jako přijaté na místě (v hotovosti, kartou na pokladně, QR kódem, převodem v provozovně nebo jiným způsobem): vaše daňové identifikační číslo (DIČ), číslo evidenční jednotky, označení pokladny, číslo platby, datum, čas a částku. U stornované platby, která již byla zaslána, se zasílá stejná zpráva se zápornou částkou. Zprávy se podepisují vaším certifikátem. Online platby přes web (Stripe, monobank) se do EET nezasílají. Pochatok není poplatníkem daně z těchto plateb a neověřuje, zda máte povinnost je evidovat.
3.25. Beta verze. EET na Pochatok je ve zkušebním provozu (beta verze): platby se Finanční správě skutečně zasílají, ale při fungování funkce může dojít k chybám. Proto kontrolujte kódy POK u plateb v kabinetu a v případě pochybností své záznamy v DIS+ (MOJE daně). Zkušební provoz nezužuje odpovědnost Pochatok za porušení jeho vlastních povinností a nezbavuje vás povinností stanovených zákonem.
3.26. Povinnosti Pochatok. Dokud je EET zapnuta, Pochatok: zasílá každou takovou platbu bez zbytečného odkladu poté, co jste ji zapsali; je-li Finanční správa nedostupná nebo neodpoví, zaslání opakuje (po 1, 5, 15, 30 a 60 minutách, dále každou hodinu); u každé platby zobrazuje její stav (kód POK, „čeká na odeslání“, „nepřijato“ s důvodem, „neodesláno déle než 48 hodin“); upozorní vás e-mailem, když do konce platnosti certifikátu zbývá 30 dní a když jeho platnost skončila, a také když platba není přijata déle než 24 hodin. Pokud platba nebyla zaslána včas kvůli výpadku serveru nebo fronty Pochatok, jde o porušení povinností Pochatok.
3.27. Vaše povinnosti. Registrace k EET, získání, platnost a obnovení certifikátu, správné DIČ a číslo evidenční jednotky, správné částky a způsoby platby v kabinetu, kontrola kódů POK a další povinnosti podle zákona č. 180/2026 Sb. zůstávají vašimi povinnostmi jako poplatníka. Pokud platba nebyla přijata kvůli vašim údajům nebo certifikátu nebo pokud kabinet ukazuje „neodesláno déle než 48 hodin“, odstraňte příčinu nebo platbu zaevidujte u finanční správy jiným způsobem. O volbě režimu EET OFF rozhodujete vy; Pochatok o něm nerozhoduje a nedoporučuje ho. Vypnutí EET v kabinetu vás nezbavuje zákonné povinnosti evidovat tržby.
3.28. Skončení pověření. Pověření trvá, dokud je EET zapnuta, a končí, když EET vypnete nebo v kabinetu smažete certifikát (k tomu, stejně jako ke změně DIČ nebo čísla evidenční jednotky, je potřeba dvoufázové ověření), a také skončením smlouvy. Platby zapsané do tohoto okamžiku, které ještě čekají na zaslání, Pochatok zasílá i nadále, dokud je v kabinetu certifikát. Pokud certifikát v kabinetu není, zůstanou tyto platby v kabinetu se svým stavem: Pochatok je zašle, pokud certifikát znovu nahrajete, jinak je zaevidujte sami. Certifikát a heslo k němu Pochatok uchovává pouze zašifrované, používá je jen k těmto zprávám a k ověření spojení a nikomu je nezobrazuje ani nevydává, a to ani v kabinetu, ani v kopii dat.
3.29. Odpovědnost za EET. Pokutu nebo jinou sankci, kterou vám Finanční správa uloží proto, že Pochatok porušil své povinnosti podle bodů 3.24–3.28, Pochatok nahradí jako škodu podle oddílu 9. Protože EET je dostupná jen podnikatelům, platí omezení podle bodu 9.2 (částka, kterou jste zaplatili za posledních 12 měsíců), s výjimkou škody způsobené úmyslně nebo z hrubé nedbalosti. Za pokuty a jiné následky, které vznikly z příčin na vaší straně (nesprávné údaje, neplatný certifikát, nezkontrolované stavy plateb, nesplněné zákonné povinnosti), Pochatok neodpovídá.
3.30. Vlastní doména. K webu můžete připojit vlastní doménu, kterou jste si zaregistrovali u libovolného registrátora domén. Doména patří vám: její registraci, prodlužování a nastavení DNS provádíte a hradíte sami. Pochatok domény neprodává, neregistruje ani neprodlužuje, nemá přístup k vašemu účtu u registrátora a neodpovídá za dostupnost domény, její DNS ani za jednání registrátora. Pochatok doménu připojí až poté, co prokážete právo k ní záznamem DNS, a jednou denně ověřuje, zda doména stále směřuje na Pochatok. Přestane-li doména směřovat na Pochatok, odpojíte-li ji nebo nefunguje-li web, doména přestane odpovídat a web zůstane dostupný na adrese <název>.pochatok.online. Po konečném smazání webu (článek 10) se doména uvolní.
3.31. Nákup kurzu bez registrace. Před platbou zaškrtnete, že souhlasíte s přístupem k digitálnímu obsahu ihned po zaplacení a berete na vědomí, že tím ztrácíte právo odstoupit od nákupu do 14 dnů (§ 1837 písm. l) občanského zákoníku); bez zaškrtnutí se platba nespustí. Jakmile poskytovatel platbu potvrdí, najdeme účet Pochatok s e-mailem, který jste zadali na stránce Stripe (u ostatních poskytovatelů na nákupní stránce Pochatok), a pokud neexistuje, vytvoříme pro tento e-mail účet bez hesla a nákup k němu přiřadíme; e-mail o tom přijde na stejnou adresu. Stránka „Kurz je váš“ jednou otevře kurz na zařízení, ze kterého jste platili, nejpozději hodinu po zaplacení (po platbě přes WayForPay zůstanete na stránce WayForPay a kurz se otevře přes odkaz z e-mailu). Dále je vstup možný jen přes jednorázový odkaz, který posíláme na tento e-mail (i přes „Už jste koupili?“); odkaz platí 24 hodin. Přihlášení na zařízení platí 90 dní; kurz lze mít otevřený nejvýše na třech zařízeních zároveň a nové přihlášení ukončí to, které se nejdéle nepoužívalo. Trvalé heslo si můžete vytvořit, pokud chcete. Prodávající ve svém účtu vidí váš e-mail, datum nákupu a zařízení (jen prohlížeč a systém), může ukončit přihlášení na zařízení, poslat odkaz znovu nebo přesunout nákup na opravený e-mail. Pokud prodávající vrátí celou částku, přístup ke kurzu i všechna přihlášení se automaticky ukončí. E-maily s odkazem nepřeposílejte jiným lidem: kdo odkaz otevře, získá přístup k vašemu kurzu.
3.32. Vrácení peněz provádíte v účtu svého poskytovatele. Vrácení celé částky za kurz nebo příručku kupujícímu uzavře přístup k nim. Stripe, PayPal, monobank a LiqPay oznamují Pochatok vrácení okamžitě. O vrácení provedeném v účtu Revolut Business nebo WayForPay se Pochatok dozví kontrolou stavu platby jednou denně po dobu 180 dní od nákupu, proto se přístup uzavře nejpozději do 24 hodin.
3.33. Fiskální účtenky přes Checkbox (beta verze). Majitel webu, jehož držitel je registrován na Ukrajině, může k rezervacím připojit svou pokladnu ve službě Checkbox (softwarová evidence tržeb podle ukrajinského práva). Smlouvu s Checkbox uzavírá majitel sám; licenční klíč pokladny a PIN pokladníka zadává v účtu, my je ukládáme šifrovaně a používáme je jen k tomu, abychom jeho jménem předávali do Checkbox účtenky k platbám, které zapsal, podle pravidel, která sám nastavil. Povinnost používat pokladnu a vydávat účtenky, správnost daňových sazeb, částek a názvů na účtence, jakož i evidence a daně jsou věcí majitele webu. Nejsme stranou plateb, pokladnu neregistrujeme a neodpovídáme za rozhodnutí daňových orgánů; tím není omezena naše odpovědnost za vlastní porušení (oddíl 9).
4. Zkušební období, ceny a platby
4.1. Tarify: „Web s kontaktním formulářem“: 5 € měsíčně nebo 50 € ročně; „Web s rezervacemi a CRM“: 14 € měsíčně nebo 140 € ročně; „Web pro prodej infoproduktů“: 19 € měsíčně nebo 190 € ročně. Při roční platbě platíte za 10 měsíců místo 12. Pochatok není plátcem DPH (máme status identifikovaná osoba k DPH), ceny jsou proto konečné a bez DPH.
4.2. Prvních 14 dní je zdarma, a to pouze pro PRVNÍ web účtu: zkušební období dostanete jednou na účet, ne na každý web. Kartu zadáte při vytvoření webu, ale do konce zkušebního období z ní za tento web nic nestrhneme. Druhý a každý další web se platí hned v plné ceně svého tarifu, i když zkušební období prvního webu ještě běží.
4.3. Po zkušebním období se předplatné automaticky prodlužuje: cena zvoleného tarifu se strhává z vaší karty předem za každé období, měsíčně nebo ročně ve stejný den, dokud předplatné nezrušíte. Výslovně to uvádíme před platbou a 3 dny před koncem zkušebního období vám pošleme připomínku e-mailem.
4.4. Platby kartou zpracovává poskytovatel plateb Stripe Payments Europe, Ltd. (Irsko). Údaje o kartě vidí jen on; Pochatok je nezískává ani neukládá.
4.5. Každý web má své vlastní předplatné: svůj tarif, své období (měsíc nebo rok) a svůj den platby, tedy den, kdy jste za tento web zaplatili. Weby jednoho účtu na sobě nezávisí: cenu každého odečítáme zvlášť, v jeho vlastní den, bez přepočtu podle ostatních webů. Po každé platbě vystavíme fakturu v elektronické podobě, je dostupná v kabinetu. Zkušební období je jedno na účet a platí pro první web: druhý a každý další se platí v plné výši ode dne, kdy jste ho zaplatili.
4.6. Ceny můžeme změnit, pokud vás o tom informujeme e-mailem alespoň 30 dní předem; nová cena platí od prvního zúčtovacího období po uplynutí této lhůty. Pokud s ní nesouhlasíte, můžete předplatné zrušit dříve, než začne platit.
4.7. Pokud platba neprojde, běží týden odkladu: web funguje a platbu zkoušíme znovu. Pokud ani poté nezaplatíte, web se pozastaví (návštěvníci uvidí neutrální stránku „web je dočasně nedostupný“). Po zaplacení se web obnoví.
4.8. Sledovat konec zkušebního období a včas zrušit předplatné, pokud v něm nechcete pokračovat, je vaší povinností. Pokud předplatné nezrušíte do konce zkušebního období (nebo do konce zaplaceného období), prodlouží se a platbu za další období nevracíme, ani zčásti, a to ani tehdy, když jste připomínku přehlédli nebo web nepoužívali. Pro Uživatele-podnikatele je to konečné. Práva spotřebitelů podle zákona (oddíl 7) tím nejsou dotčena.
4.9. Slevový promo kód (včetně toho, který se objevuje ve hře na hlavní stránce) platí podle těchto pravidel: jeden promo kód na jeden účet; sleva se uplatní jen u platby na rok a neplatí u měsíční platby; vztahuje se na platbu za každý nový web, který spustíte v době platnosti promo kódu, bez ohledu na jejich počet; u každé takové platby je sleva jednorázová, další období téhož předplatného se tedy platí v plné ceně tarifu. Datum, do kdy promo kód platí, je uvedeno v účtu vedle samotného kódu; po tomto datu neplatí. Promo kód se nevyměňuje za peníze a nelze ho kombinovat s jinými slevami. Vydávání promo kódů můžeme do budoucna ukončit, což se netýká slev, které už byly na vaše platby uplatněny.
5. Vaše povinnosti a pravidla pro obsah
5.1. Odpovídáte za obsah svého webu a zaručujete, že máte právo užívat texty, fotografie, loga a další materiály, které na něm zveřejníte.
5.2. Uvádíte pravdivé údaje o svém podnikání. Jméno nebo název, IČO a adresu zobrazujeme v patičce webu, jak vyžaduje český zákon, a automaticky z nich sestavujeme stránku ochrany osobních údajů webu. Odpovídáte za jejich aktuálnost.
5.3. Pro údaje návštěvníků, kteří se přes váš web objednají nebo vám napíšou, jste správcem. Rozhodujete, na co se formulář ptá, a odpovídáte za zákonnost zpracování. Pokud se vaše činnost týká zdraví (lékař, zubař, psycholog, nutriční terapeut apod.), dodržujete povinnou mlčenlivost a nežádáte klienty, aby do formuláře psali podrobnosti o svém zdraví; zdravotnickou dokumentaci veďte mimo Pochatok.
5.4. Je zakázáno zveřejňovat nezákonný, klamavý nebo urážlivý obsah, cizí materiály bez svolení, reklamu na zakázané zboží a používat službu k rozesílání spamu, podvodům nebo sběru údajů bez právního důvodu. Zakázáno je také kopírovat šablony, kód či design Pochatok pro použití mimo službu, rozebírat nebo obcházet její zabezpečení a omezení, testovat ji na zranitelnosti bez našeho písemného svolení, zatěžovat ji automatizovanými požadavky nebo z ní strojově vytěžovat data.
5.5. Chráníte své přihlašovací údaje (a pokud se přihlašujete přes Google, i přístup ke svému účtu Google) a nepředáváte přístup k účtu třetím osobám. Podezření na zneužití účtu nám bez odkladu oznamte.
5.6. Obsah, který zjevně porušuje zákon, práva jiných nebo bod 5.4, může Pochatok skrýt, omezit nebo odstranit a při závažném či opakovaném porušení také pozastavit web nebo účet. Rozhodujeme pečlivě, nestranně a přiměřeně, s ohledem na práva a oprávněné zájmy všech stran, včetně svobody projevu. Obsah webů předem nekontrolujeme: reagujeme na oznámení nebo na to, co sami zjistíme.
5.7. Kdokoli nám může oznámit obsah na webu vytvořeném v Pochatok, který považuje za nezákonný: na support@pochatok.online s předmětem „Nezákonný obsah“. Uveďte přesnou adresu stránky, proč obsah považujete za nezákonný, své jméno a e-mail (kromě oznámení o sexuálním zneužívání dětí) a že oznámení podáváte v dobré víře. Potvrdíme přijetí, sdělíme rozhodnutí a jak se proti němu bránit. Zjistíme-li obsah svědčící o trestném činu, který ohrožuje život nebo bezpečnost osob, informujeme policii.
5.8. Pokud omezíme váš obsah, web nebo účet, informujeme vás a vysvětlíme, co přesně jsme omezili, proč (podle kterého právního předpisu nebo bodu těchto podmínek), na základě čeho (oznámení nebo vlastní kontroly) a jak podat námitku. Námitku můžete zaslat na support@pochatok.online do 6 měsíců; posoudí ji člověk, a je-li odůvodněná, omezení zrušíme. Obrátit se na soud můžete vždy.
5.9. Jednotné kontaktní místo pro orgány, Evropskou komisi a uživatele podle nařízení (EU) 2022/2065 o digitálních službách (DSA): support@pochatok.online. Komunikujeme česky, ukrajinsky, anglicky a rusky.
5.10. Účet a weby v něm patří osobě nebo firmě uvedené v údajích webu. Kdo zakládá účet pro jinou osobu nebo firmu (zaměstnanec, známý, dodavatel), potvrzuje, že k tomu má její zmocnění. Vznikne-li spor o to, komu účet patří, můžeme požádat o doklady a do jeho vyřešení omezit změny v účtu.
5.11. Uplatní-li vůči Pochatok třetí osoba kvůli obsahu vašeho webu nebo porušení těchto podmínek odůvodněný nárok, Uživatel-podnikatel nahradí Pochatok škodu a přiměřené náklady na obranu. O nároku vás bez odkladu informujeme a umožníme vám podílet se na jeho řešení. Uživatelé-spotřebitelé odpovídají jen v rozsahu zákona.
5.12. Za správnost a zákonnost údajů, které zadáváte do účtu a na web, odpovídáte sami: názvu, IČO a DIČ, adresy, kontaktů, cen a veškerého dalšího obsahu. Pochatok tyto údaje neověřuje, zobrazuje je tak, jak jste je zadali, a neodpovídá za ně.
5.13. Prodávající, kteří přes Pochatok prodávají spotřebitelům, identifikujeme: prodávat může jen podnikatel nebo firma s názvem, IČO, adresou a kontaktem v profilu („Držitel webu“) a s připojeným účtem u poskytovatele plateb (Stripe, monobank, PayPal, Revolut Business, WayForPay nebo LiqPay), který podle svých pravidel ověřuje totožnost a účet prodávajícího. Zapnutím prodeje prodávající potvrzuje, že jeho údaje jsou pravdivé a že nabízí jen zboží, které je v souladu s právem EU a země prodeje. Údaje prodávajícího zobrazujeme kupujícím před nákupem. Zjistíme-li, že prodávající nabízí nezákonné zboží nebo že jeho údaje nejsou pravdivé, můžeme prodej vypnout nebo zboží odstranit (bod 5.6) a prodávajícího o tom informovat (bod 5.8); kupující takového zboží informujeme v rozsahu, který vyžaduje zákon.
5.14. Zdarma nabízíme dvoufázové ověření (kód z aplikace v telefonu) a připomínáme ho v účtu. Pokud ho nezapnete, chrání přístup k účtu jen heslo (nebo váš účet Google, pokud se přihlašujete přes něj) a za jejich ochranu odpovídáte vy: úkony z účtu, do kterého se někdo přihlásil vaším heslem nebo přes váš účet Google, považujeme za vaše a za škodu z nich (zejména pokud bylo heslo odcizeno, uhodnuto nebo jste ho někomu předali) Pochatok neodpovídá, pokud sám neporušil své povinnosti při ochraně služby. Datum, kdy jste zapnutí kódu odložili, uchováváme v účtu. Uživatelé-spotřebitelé si zachovávají práva, která zákon nedovoluje omezit.
6. Naše povinnosti a dostupnost
6.1. Provoz webu, editoru a účtu zajišťujeme s odbornou péčí, dbáme na aktualizace šablon a zabezpečení, pravidelně zálohujeme a na vaše dotazy odpovídáme na support@pochatok.online v pracovní dny, nejpozději do 14 dnů.
6.2. Usilujeme o nepřetržitý provoz, ale 100% dostupnost nezaručujeme: mohou nastat plánované odstávky (o těch, které web zastaví, dáme vědět předem) a výpadky služeb třetích stran (hostingu, e-mailu, platební brány, map).
6.3. Službu můžeme rozvíjet a měnit. Pokud by změna podstatně zhoršila to, za co platíte, oznámíme ji předem a smlouvu můžete vypovědět dříve, než nabude účinnosti.
7. Práva spotřebitele
7.1. Tento článek se týká jen Uživatelů, kteří jsou spotřebiteli. Smlouva je uzavřena na dálku, proto od ní můžete odstoupit bez udání důvodu do 14 dnů od jejího uzavření (§ 1829 občanského zákoníku). Stačí nám v této lhůtě zaslat oznámení, např. na support@pochatok.online: „Odstupuji od smlouvy o službě Pochatok, účet [e-mail], datum“.
7.2. Spuštěním webu před uplynutím této lhůty výslovně žádáte o zahájení poskytování služby ihned. Pokud poté odstoupíte, uhradíte jen poměrnou část ceny za dny, kdy web běžel v placeném období (§ 1834 občanského zákoníku). Zkušební období je zdarma a trvá stejně dlouho jako lhůta pro odstoupení, takže odstoupení během něj nic nestojí. Pokud jste už platili, peníze vrátíme do 14 dnů stejným způsobem, jakým jste platili.
7.3. Mimosoudní řešení spotřebitelských sporů zajišťuje Česká obchodní inspekce, Gorazdova 1969/24, 120 00 Praha 2, coi.gov.cz/informace-o-adr. Dozor nad dodržováním předpisů na ochranu spotřebitele vykonává rovněž Česká obchodní inspekce (coi.gov.cz).
7.4. Vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy (vyplňte a odešlete jej jen v případě, že chcete od smlouvy odstoupit): „Adresát: Volodymyr Dzhevaha, Štefánikova 1262/16, 326 00 Plzeň – Černice, support@pochatok.online. Oznamuji, že odstupuji od smlouvy o poskytování služby Pochatok. Datum uzavření smlouvy: … Jméno a příjmení: … E-mail účtu: … Adresa: … Datum: …“ Podpis je nutný jen u listinné podoby formuláře.
7.5. Tento článek se týká smlouvy o službě Pochatok. Práva spotřebitele ke kurzu nebo příručce koupené od prodávajícího přes Pochatok máte vůči prodávajícímu (bod 3.10). Protože přístup k digitálnímu obsahu je poskytnut ihned po zaplacení, před platbou s tím výslovně souhlasíte a potvrzujete, že tím ztrácíte právo odstoupit od kupní smlouvy do 14 dnů (čl. 16 písm. m) směrnice 2011/83/EU a odpovídající ustanovení českého práva).
8. Reklamace
8.1. Pokud služba nefunguje tak, jak je popsáno, napište na support@pochatok.online, co přesně nefunguje a od kdy. Přijetí reklamace potvrdíme a o výsledku vás vyrozumíme co nejdříve, u spotřebitelů nejpozději do 30 dnů.
8.2. Oprávněnou reklamaci vyřídíme především odstraněním vady, bezplatně a bez zbytečného odkladu. Byla-li vada podstatná a dlouhodobá, můžeme poskytnout také přiměřenou slevu z příští platby; její výši určíme s ohledem na trvání a následky vady.
8.3. Spotřebitel má při vadě služby práva podle § 2389a a násl. občanského zákoníku: požadovat odstranění vady, a pokud ji neodstraníme v přiměřené době, odstranění není možné nebo je vada podstatná, přiměřenou slevu nebo odstoupení od smlouvy. Za vady, které se projeví během trvání smlouvy, odpovídáme po celou tuto dobu. Tyto podmínky práva spotřebitele neomezují.
9. Odpovědnost
9.1. Pochatok odpovídá za škodu, kterou způsobil porušením svých povinností. Neodpovídá za obsah webu Uživatele, za údaje, které do služby vkládá Uživatel nebo jeho klienti, za ušlý zisk ani za výpadky služeb třetích stran mimo naši kontrolu.
9.2. U Uživatelů podnikatelů je celková odpovědnost Pochatok ze smlouvy omezena částkou, kterou Uživatel zaplatil za posledních 12 měsíců před událostí, jež škodu způsobila. Omezení se nevztahuje na škodu způsobenou úmyslně nebo z hrubé nedbalosti ani na újmu na přirozených právech člověka (§ 2898 občanského zákoníku). Zákonná práva spotřebitelů neomezuje.
9.3. Žádná strana neodpovídá za neplnění způsobené okolnostmi, které nemohla předvídat ani odvrátit (vyšší moc).
10. Trvání, zrušení a vaše data
10.1. Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou. Předplatné můžete kdykoli zrušit v účtu („Předplatné a platby“): web běží do konce již zaplaceného období a nic dalšího se nestrhává. Zrušení během zkušebního období funguje stejně: web běží do jeho konce a cena tarifu se nestrhne. Účet smažete sami v účtu („Profil“ → „Smazat účet“) nebo ho smažeme na požádání na support@pochatok.online.
10.2. Po skončení zaplaceného období se web vypne. Jeho data uchováváme ještě 30 dní: během nich lze web obnovit zaplacením nebo požádat o kopii dat. Kopie obsahuje rezervace, zprávy z formulářů, záznamy EET (číslo platby, datum, čas, částku, kód POK nebo stav odeslání) a váš vlastní obsah (texty, fotografie, logo) v běžném strojově čitelném formátu. Šablony, programový kód, kódování stránek ani nic jiného, co by umožnilo provozovat web mimo Pochatok, kopie neobsahuje: zůstávají vlastnictvím Pochatok. Pokladní certifikát EET ani heslo k němu kopie rovněž neobsahuje. Po 30 dnech data automaticky mažeme. Faktury uchováváme 10 let, jak vyžaduje zákon.
10.3. Pochatok může smlouvu vypovědět s výpovědní dobou 30 dní, a bez výpovědní doby, pokud Uživatel hrubě nebo opakovaně porušuje článek 5 nebo nezaplatí déle než 90 dní. Již zaplacenou částku za období po skončení smlouvy z našeho podnětu bez vaší viny vrátíme.
11. Osobní údaje
11.1. Jak Pochatok zpracovává vaše údaje jako správce, popisují Zásady ochrany osobních údajů.
11.2. Údaje návštěvníků a klientů vašeho webu zpracovává Pochatok pro vás jako zpracovatel podle článku 28 GDPR. Podmínky tohoto zpracování stanoví Smlouva o zpracování osobních údajů (DPA), která je součástí této smlouvy a uzavírá se spolu s ní.
11.3. Údaje o nákupech kurzů a příruček zpracovává Pochatok jako samostatný správce (Zásady ochrany osobních údajů, články 2 a 7), nikoli jako váš zpracovatel. Údaje kupujícího, které dostáváte přes svůj účet Stripe, zpracováváte vy jako samostatný správce.
12. Změny podmínek a závěrečná ustanovení
12.1. Tyto podmínky můžeme z rozumných důvodů měnit (změna zákona, služby nebo cen). Změnu oznámíme e-mailem alespoň 30 dní před její účinností. Pokud nesouhlasíte, můžete do tohoto dne smlouvu bez sankce vypovědět; jinak platí nové znění.
12.2. Smlouva se řídí právem České republiky, zejména občanským zákoníkem (č. 89/2012 Sb.). Spory rozhodují české soudy. Spotřebitel tím není zbaven ochrany, kterou mu poskytují kogentní předpisy státu jeho bydliště.
12.3. Komunikujeme s vámi e-mailem na adresu účtu a v účtu. Je-li některé ustanovení neplatné, ostatní ustanovení zůstávají v platnosti.
12.4. Pochatok může postoupit práva a povinnosti z této smlouvy osobě, která bude službu dále poskytovat (např. vlastní společnosti Pochatok); s tím předem souhlasíte (§ 1895 občanského zákoníku). Postoupení je účinné okamžikem, kdy vám je oznámíme e-mailem, a vaše práva ze smlouvy se jím nezmenšují. Pokud s postoupením nesouhlasíte, můžete do 30 dnů od oznámení smlouvu bez sankcí vypovědět. Svá práva ze smlouvy můžete postoupit jen s naším písemným souhlasem.
13. Údaje o provozovateli
- Název: Volodymyr Dzhevaha
- IČO: 22552847
- DIČ: CZ687437282
- Sídlo: Štefánikova 1262/16, 326 00 Plzeň – Černice
- Zápis v rejstříku: živnostenský rejstřík
- Není plátcem DPH (identifikovaná osoba k DPH)
- Podpora: support@pochatok.online