Обязательной является чешская версия этих условий; другие языковые версии являются переводом.
1. Кто мы и что это за документ
1.1. Сервис Pochatok на pochatok.online предоставляет Volodymyr Dzhevaha, Company ID 22552847, Tax ID CZ687437282, с местонахождением Štefánikova 1262/16, 326 00 Plzeň – Černice, зарегистрированный в чешском реестре предпринимателей (далее «Pochatok», «мы»). Поддержка: support@pochatok.online.
1.2. Эти условия регулируют договор между Pochatok и каждым лицом, создавшим аккаунт и пользующимся сервисом (далее «Пользователь», «вы»). Вместе с ценами на сайте и Договором об обработке данных (DPA) они составляют договор.
1.3. Сервис предназначен прежде всего для предпринимателей и фирм (OSVČ, s.r.o. и т. п.). Если вы пользуетесь им как потребитель, то есть вне своей предпринимательской деятельности, вам принадлежат и права потребителя по чешскому закону (раздел 7); там, где эти условия отличаются от закона в ущерб вам, действует закон.
2. Заключение договора
2.1. Договор заключается, когда вы создаёте аккаунт (с e-mail и паролем или через Google) и подтверждаете, что ознакомились с этими условиями. Заключённый договор мы храним в электронном виде; текущая редакция всегда доступна на этой странице.
2.2. Пользователем может быть лицо старше 18 лет с полной дееспособностью или фирма через уполномоченное лицо. Данные о себе и своём бизнесе должны быть правдивыми.
2.3. Язык договора: чешский. Условия доступны также на украинском, английском и русском; при расхождениях преимущество имеет чешская версия.
3. Что входит в сервис
3.1. За ежемесячную или ежегодную плату Pochatok предоставляет вам:
- сайт на основе одного из шаблонов Pochatok;
- адрес вида название.pochatok.online с защищённым соединением (https), а по желанию ваш собственный домен (пункт 3.30);
- редактор сайта и кабинет, где всё можно изменить в любой момент;
- на тарифе «Сайт с обратной связью»: сайт с формой обратной связи; онлайн-записи, базы клиентов, курсов и пособий на этом тарифе нет;
- на тарифе «Сайт с записью и CRM»: онлайн-запись клиентов, письма клиентам о записи и напоминания, онлайн-оплата записи (пункт 3.7), а также база клиентов, сотрудники, счета в записях и «Бухгалтерия» в кабинете (пункты 3.19–3.21);
- на тарифе «Сайт по продаже инфопродукта»: страницы курсов, пособия и их продажа через Pochatok на ваш счёт у платёжного провайдера (пункт 3.8); онлайн-записи, базы клиентов и «Бухгалтерии» на этом тарифе нет.
3.2. Сайт предоставляется как услуга по подписке: шаблоны, программный код и серверы принадлежат Pochatok и не переходят в вашу собственность. На время договора вы получаете неисключительное право пользоваться шаблоном для своего сайта.
3.3. Содержимое сайта (тексты, фото, логотип, услуги, цены) принадлежит вам. Вы предоставляете Pochatok безвозмездное право хранить, обрабатывать и показывать это содержимое в той мере, в какой это нужно для работы сервиса, на всё время договора.
3.4. Индивидуальный дизайн сайта и логотипа в тарифы не входят. Их можно заказать отдельно; цену и сроки согласуем до начала работы отдельной договорённостью.
3.5. Адрес вида название.pochatok.online мы предоставляем на время договора; он не становится вашей собственностью. Мы можем отказать в названии, которое вводит в заблуждение, оскорбительно или нарушает чужие права (например, чужой товарный знак), и попросить его изменить. Через 30 дней после отключения сайта адрес освобождается и может достаться другому пользователю.
3.6. Онлайн-запись и формы лишь передают вам сообщения посетителей. Договор о своей услуге, её цену, отмену или неявку вы заключаете и решаете со своими клиентами сами; Pochatok не является его стороной и не отвечает за его исполнение.
3.7. Онлайн-оплата на вашем сайте (предоплата или полная оплата при записи) работает через ваш собственный счёт у платёжного провайдера, который вы подключаете сами и на его условиях. Можно подключить нескольких провайдеров сразу, и клиент выбирает одного из них: Stripe (бизнес в ЕС, Великобритании, Швейцарии и Норвегии), monobank (бизнес в Украине, токен интернет-эквайринга из вашего кабинета monobank), PayPal (бизнес-аккаунт PayPal), Revolut Pay (Revolut Business в ЕС и Великобритании), WayForPay или LiqPay (бизнес в Украине). PayPal, Revolut Pay, WayForPay и LiqPay работают в бета-версии. Деньги клиентов поступают сразу на ваш счёт; Pochatok их не получает, не держит и не берёт с них комиссии. Продавцом для ваших клиентов являетесь вы: вы устанавливаете суммы, правила отмены и возврата, делаете возвраты, отвечаете на жалобы и споры по оплате (в том числе chargeback) и выдаёте документы об оплате, если их требует закон. Pochatok лишь технически передаёт провайдеру номер заказа, сумму и название оплаты и показывает клиенту ваши правила перед оплатой; он не является стороной платежа, платёжным учреждением или посредником в расчётах и не отвечает за работу провайдера. Комиссии провайдера платите вы на его условиях.
3.8. Продажа через Pochatok. Если вы предприниматель или фирма, ваш сайт на тарифе «Сайт по продаже инфопродукта» и вы подключили онлайн-оплату, вы можете продавать на своём сайте курсы и пособия (цифровое содержимое). Pochatok лишь технически показывает товар, принимает вход покупателя (для курса вход не нужен, пункт 3.31), передаёт его на страницу оплаты вашего платёжного провайдера и после подтверждения оплаты открывает покупателю доступ в его кабинете или по ссылке из письма. Деньги поступают сразу на ваш счёт у провайдера; Pochatok их не получает, не держит, комиссию не берёт и не является стороной договора купли-продажи. Продавцом для покупателя являетесь вы.
3.9. Как продавец вы отвечаете за товар и договор с покупателем: правдивое описание и цену, законность содержимого и права на него, выполнение обязанностей перед потребителями (в частности информирование, подтверждение договора на долговременном носителе и жалобы на недостатки цифрового содержимого), возврат денег, споры по оплате и налоги, в том числе VAT (НДС) на цифровые товары в стране покупателя, если он вас касается. Перед оплатой Pochatok показывает покупателю ваше название, Company ID (идентификационный номер), юридический адрес, контакты сайта и цену и получает от него согласие на предоставление доступа сразу с потерей права отказаться от договора в течение 14 дней; эти данные вы обязаны поддерживать актуальными (п. 5.12). Если вы полностью вернёте деньги через провайдера, доступ покупателя закрывается автоматически.
3.10. Покупателям. Курс можно купить без регистрации: e-mail вы указываете на странице оплаты Stripe (пункт 3.31). Пособие, а также курс у продавца, который принимает оплату через monobank, покупают с аккаунтом Pochatok. Договор покупки вы заключаете с продавцом, указанным перед оплатой; по товару, возврату денег и жалобам обращайтесь к нему. Pochatok бесплатно предоставляет вам аккаунт и доступ к покупкам (раздел «Обучение» и страницу уроков курса). Доступ зависит от продавца: если он удалит товар или файл или закроет сайт, Pochatok не может сохранить доступ, и ваши требования по этому поводу направляйте продавцу.
3.11. Помощник Тю. В кабинете и редакторе может быть доступен помощник на основе искусственного интеллекта. Он отвечает на вопросы о Pochatok и предлагает тексты для вашего сайта: черновики, правки, переводы. Предложения создаёт ИИ, поэтому они могут быть неточными, неполными или не соответствовать вашему бизнесу. Помощник сам ничего не публикует: вы решаете, что принять, проверяете тексты и отвечаете за всё, что опубликовано на вашем сайте (раздел 5).
3.12. Принятые тексты становятся частью вашего содержимого (пункт 3.3); Pochatok не претендует на права на них. Не используйте помощника не по назначению: для тем, не связанных с Pochatok и вашим сайтом, для незаконного содержимого, для попыток обойти его ограничения, получить его инструкции или чужие данные. Не отправляйте ему пароли, данные карт или сведения о здоровье. Количество запросов в день ограничено, и лимиты мы можем менять. Помощник является дополнительной функцией без отдельной платы и может быть временно недоступен или отключён, в частности когда недоступен поставщик ИИ; на работу вашего сайта это не влияет.
3.13. Помощник Тю в редакторе сайта со всеми возможностями доступен на оплаченном тарифе. В пробный период, пока тариф не оплачен, в редакторе можно сделать три пробных запроса на сайт; вопросы в чате кабинета доступны всегда. Использование ограничено дневными и месячными лимитами на сайт, в том числе на голосовой ввод; лимиты указаны в справке, и мы можем их менять.
3.14. Пробный период можно завершить досрочно кнопкой «Оплатить тариф сейчас». Тогда цена выбранного тарифа за весь период (месяц или год) списывается сразу, и с этого дня начинается оплаченный период. Если банк не принял оплату, пробный период продолжается, как и раньше.
3.15. Фискальные чеки и налоги с платежей. Выдавать фискальные чеки, иметь и настраивать кассу (РРО или ПРРО в Украине), регистрировать продажи в налоговой, где этого требует закон (в частности EET в Чехии), и платить налоги с полученных денег: это ваши обязанности как продавца. Pochatok не является вашей кассой и сам ваши продажи не регистрирует. Отправлять ваши оплаты в EET от вашего имени он может только тогда, когда вы сами включите это в кабинете, и только в пределах пунктов 3.24–3.29.
3.16. Если вы подключили monobank и в своём кабинете monobank подключили ПРРО, чек на каждую онлайн-оплату выдаёт сам банк. Pochatok передаёт банку сумму, название оплаты и e-mail клиента, если тот его указал, и показывает в кабинете ссылку на чек, когда банк её предоставил. Подключено ли ПРРО, выдан ли чек и доставлен ли клиенту, зависит от ваших настроек в monobank и от работы банка и налоговых сервисов; Pochatok этого не проверяет и за это не отвечает. Выданные чеки проверяйте в своём кабинете monobank.
3.17. Счёт для оплаты (аккаунт Stripe, токен monobank или ключи PayPal, Revolut Business, WayForPay либо LiqPay) вы подключаете сами и отвечаете за то, чтобы это был счёт вашего бизнеса. Токен и ключи Pochatok хранит только зашифрованными, нигде их не показывает и использует исключительно для создания оплат на вашем сайте, проверки их состояния, получения уведомлений провайдера (для этого Pochatok сам регистрирует в PayPal и Revolut Business адрес для уведомлений) и ссылок на чеки monobank. Если вы отзовёте или замените токен или ключи у провайдера, оплата этим способом прекращается, пока вы не подключите его снова. Отсоединить счёт от сайта можно самостоятельно в кабинете с кодом двухфакторной аутентификации: тогда этот способ исчезает с сайта (другие подключённые способы остаются), а в вашем аккаунте провайдера Pochatok ничего не меняет, кроме адреса для уведомлений, который он сам зарегистрировал. Ключи PayPal, Revolut Business, WayForPay и LiqPay мы удаляем сразу после отсоединения, поэтому чтобы подключить такой способ снова, их нужно вставить ещё раз. Отсоединённый счёт Stripe или monobank можно подключить снова, если провайдер по-прежнему принимает на него оплату. Токен monobank отсоединённого счёта мы удаляем через 30 дней после отсоединения; после этого, чтобы снова подключить monobank, вставьте токен ещё раз.
3.18. Пункты 3.15–3.17 не ограничивают ответственности Pochatok за нарушение его собственных обязанностей (раздел 9).
3.19. «Бухгалтерия» и счета в записях. Счёт в карточке записи, страница «Бухгалтерия» (выручка, деньги по способам оплаты, расходы, постоянные расходы, себестоимость услуг, зарплаты сотрудников, прибыль) и файл для бухгалтера из неё (Excel или CSV) это инструменты управленческого учёта для вас. Они считают только по данным, которые вносите вы: ценам, оплатам и способам оплаты, расходам, процентам и ставкам сотрудников, их графикам и выходным. Страница «Бухгалтерия» открывается только с включённой двухфакторной аутентификацией, а файл для бухгалтера только со свежим кодом. Это не бухгалтерский или налоговый учёт, не расчёт заработной платы по трудовому праву и не отчётность для государства. Официальный учёт, начисление и выплата заработной платы, налоги и взносы остаются вашими обязанностями.
3.20. Данные своих сотрудников (имя, график, выходные, условия оплаты, начислено и выплачено) вы вносите как работодатель или заказчик и как распорядитель этих данных; Pochatok обрабатывает их для вас как обработчик по Договору об обработке данных. Вносите только то, что нужно для расчёта оплаты, и сообщите сотрудникам о такой обработке.
3.21. Для записи на сайте и для новой записи в кабинете нужны имя, телефон и e-mail клиента. Карточку клиента сервис находит по телефону. Если телефон или e-mail уже есть в другой карточке, кабинет предлагает вам проверить, тот ли это человек; объединять ли карточки, решаете вы. Объединение нельзя отменить, и оно возможно только с двухфакторной аутентификацией.
3.22. Пункты 3.19–3.21 не ограничивают ответственности Pochatok за нарушение его собственных обязанностей (раздел 9).
3.23. Документы об оплате и фактуры. Кабинет присваивает каждой оплате номер и может сформировать документ об оплате, а для полностью оплаченного счёта фактуру вашему клиенту; фактуру пока только для тех, кто не является плательщиком НДС. Документы составляются из данных, которые вносите вы: «Держатель сайта», позиции и цены, оплаты, данные покупателя; для держателя в Чехии они формируются на чешском. Вы решаете, выдавать ли документ, проверяете его данные, отвечаете за его соответствие закону вашей страны и храните свои документы столько, сколько этот закон требует. Pochatok не выставляет документов от вашего имени без вашего действия. Это не ограничивает ответственности Pochatok за нарушение его собственных обязанностей (раздел 9). В Pochatok эти документы и данные для них хранятся, пока работает сайт, и ещё 30 дней после его отключения (данные покупателя раньше: через 24 месяца после визита); первого числа каждого месяца мы напоминаем письмом скачать «Файл для бухгалтера» за прошлый месяц.
3.24. Электронный учёт продаж (EET). Эта функция предназначена только для Пользователей-предпринимателей: её можно включить, если в «Профиль» → «Владелец сайта» указана Чехия, сайт на тарифе «Сайт с записью и CRM» и цены на нём в чешских кронах. Она входит в тариф без доплаты. Включив в кабинете «Бухгалтерия» → «Касса и EET» и загрузив свой кассовый сертификат (pokladní certifikát), вы поручаете Pochatok отправлять от вашего имени Финансовому управлению Чешской Республики (Finanční správa) данные об оплатах, которые вы записали в кабинете как полученные на месте (наличными, картой на кассе, QR-кодом, переводом в салоне или иным способом): ваш налоговый номер (DIČ), номер точки продаж, название кассы, номер оплаты, дату, время и сумму. Для отменённой оплаты, которая уже была отправлена, отправляется такое же сообщение с отрицательной суммой. Сообщения подписываются вашим сертификатом. Онлайн-оплаты через сайт (Stripe, monobank) в EET не отправляются. Pochatok не является плательщиком налога по этим оплатам и не проверяет, обязаны ли вы их регистрировать.
3.25. Бета-версия. EET на Pochatok работает в бета-версии (zkušební provoz): оплаты действительно отправляются Финансовому управлению, но в работе функции возможны ошибки. Поэтому проверяйте коды POK возле оплат в кабинете, а в случае сомнений свои записи в DIS+ (MOJE daně). Бета-версия не сужает ответственности Pochatok за нарушение его собственных обязанностей и не снимает с вас обязанностей по закону.
3.26. Обязанности Pochatok. Пока EET включено, Pochatok: отправляет каждую такую оплату без лишней задержки после того, как вы её записали; если Финансовое управление недоступно или не ответило, повторяет отправку (через 1, 5, 15, 30 и 60 минут, дальше каждый час); показывает возле каждой оплаты её статус (код POK, «ждёт отправки», «не принято» с причиной, «не отправлено более 48 часов»); уведомляет вас по e-mail, когда до конца срока действия сертификата остаётся 30 дней и когда он закончился, а также когда оплату не принимают более 24 часов. Если оплату не отправили вовремя из-за сбоя сервера или очереди Pochatok, это нарушение обязанностей Pochatok.
3.27. Ваши обязанности. Регистрация в EET, получение, действительность и продление сертификата, правильные DIČ и номер точки продаж, правильные суммы и способы оплаты в кабинете, проверка кодов POK и другие обязанности по закону № 180/2026 Sb. остаются вашими как плательщика налога. Если оплату не приняли из-за ваших данных или сертификата либо кабинет показывает «не отправлено более 48 часов», устраните причину или зарегистрируйте оплату в налоговой другим способом. Выбирать ли режим EET OFF, решаете вы; Pochatok этого не решает и не советует. Отключение EET в кабинете не снимает с вас обязанности регистрировать продажи по закону.
3.28. Окончание поручения. Поручение действует, пока EET включено, и заканчивается, когда вы отключите EET или удалите сертификат в кабинете (для этого, как и для изменения DIČ или номера точки продаж, нужна двухфакторная аутентификация), а также с окончанием договора. Оплаты, записанные до этого момента, которые ещё ждут отправки, Pochatok отправляет и дальше, пока в кабинете есть сертификат. Если сертификата нет, такие оплаты остаются в кабинете со своим статусом: Pochatok отправит их, если вы снова загрузите сертификат, иначе зарегистрируйте их сами. Сертификат и пароль к нему Pochatok хранит только зашифрованными, использует только для этих сообщений и проверки связи, никому не показывает и не выдаёт, в том числе в кабинете и в копии данных.
3.29. Ответственность за EET. Штраф или иное взыскание, которое Финансовое управление наложит на вас из-за того, что Pochatok нарушил свои обязанности из пунктов 3.24–3.28, Pochatok возмещает как ущерб по разделу 9. Поскольку EET доступен только предпринимателям, действует ограничение из пункта 9.2 (сумма, которую вы заплатили за последние 12 месяцев), кроме ущерба, причинённого умышленно или по грубой неосторожности. За штрафы и другие последствия, возникшие по причинам на вашей стороне (неправильные данные, недействительный сертификат, непроверенные статусы оплат, невыполненные обязанности по закону), Pochatok не отвечает.
3.30. Свой домен. Вы можете подключить к сайту собственный домен, зарегистрированный вами у любого регистратора доменов. Домен принадлежит вам: его регистрацию, продление и настройку DNS вы выполняете и оплачиваете сами. Pochatok доменов не продаёт, не регистрирует и не продлевает, не имеет доступа к вашей учётной записи у регистратора и не отвечает за доступность домена, его DNS или действия регистратора. Pochatok подключает домен только после того, как вы подтвердите право на него записью DNS, и раз в сутки проверяет, указывает ли домен на Pochatok. Если домен перестал указывать на Pochatok, вы его отключили или сайт не работает, домен перестаёт отвечать, а сайт остаётся доступным по адресу <название>.pochatok.online. После окончательного удаления сайта (раздел 10) домен освобождается.
3.31. Покупка курса без регистрации. Перед оплатой вы ставите отметку, что соглашаетесь на доступ к цифровому содержимому сразу после оплаты и понимаете, что тем самым теряете право отказаться от покупки в течение 14 дней (§ 1837 písm. l) občanského zákoníku); без отметки оплата не начинается. Когда провайдер подтвердит оплату, мы находим аккаунт Pochatok с e-mail, который вы указали на странице Stripe (для других провайдеров на странице покупки Pochatok), а если его нет, создаём для этого e-mail аккаунт без пароля и привязываем к нему покупку; письмо об этом приходит на тот же e-mail. Страница «Курс уже ваш» один раз открывает курс на устройстве, с которого вы платили, не позднее чем через час после оплаты (после оплаты через WayForPay вы остаётесь на странице WayForPay, и курс открывается по ссылке из письма). Дальше вход только по одноразовой ссылке, которую мы отправляем на этот e-mail (также через «Уже купили?»); ссылка действует 24 часа. Вход на устройстве действует 90 дней; одновременно курс можно открыть максимум на трёх устройствах, и новый вход завершает тот, которым дольше всего не пользовались. Постоянный пароль можно создать по желанию. Продавец видит в своём кабинете ваш e-mail, дату покупки и устройства (только браузер и систему), может завершить вход на устройстве, отправить ссылку ещё раз или перенести покупку на исправленный e-mail. Если продавец полностью вернёт деньги, доступ к курсу и все входы закрываются автоматически. Не пересылайте письма со ссылкой другим людям: кто откроет ссылку, тот получит доступ к вашему курсу.
3.32. Возврат денег вы делаете в кабинете своего провайдера. Полный возврат за курс или пособие закрывает покупателю доступ к нему. Stripe, PayPal, monobank и LiqPay сообщают Pochatok о возврате сразу. О возврате, сделанном в кабинете Revolut Business или WayForPay, Pochatok узнаёт, проверяя состояние оплаты раз в сутки в течение 180 дней после покупки, поэтому доступ закрывается не позднее чем через сутки.
3.33. Фискальные чеки через Checkbox (бета-версия). Владелец сайта, держатель которого зарегистрирован в Украине, может подключить к записям свою кассу в сервисе Checkbox (программный регистратор расчётных операций). Договор с Checkbox заключает сам владелец; ключ лицензии кассы и PIN кассира он вводит в кабинете, мы храним их зашифрованно и используем лишь для того, чтобы от его имени передавать в Checkbox чеки на оплаты, которые он записал, по правилам, которые он сам задал. Обязанность применять кассу, выдавать чеки, правильность налоговых ставок, сумм и названий в чеке, а также учёт и налоги лежат на владельце сайта. Мы не являемся стороной расчётов, не регистрируем кассу и не отвечаем за решения налоговых органов; это не ограничивает нашей ответственности за собственные нарушения (раздел 9).
4. Пробный период, цены и оплата
4.1. Тарифы: «Сайт с обратной связью»: 5 € в месяц или 50 € в год; «Сайт с записью и CRM»: 14 € в месяц или 140 € в год; «Сайт по продаже инфопродукта»: 19 € в месяц или 190 € в год. При годовой оплате вы платите за 10 месяцев вместо 12. Pochatok не является плательщиком VAT (у нас статус identifikovaná osoba k DPH), поэтому цены конечные и без VAT.
4.2. Первые 14 дней бесплатны, и только для ПЕРВОГО сайта аккаунта: пробный период даётся один раз на аккаунт, а не на каждый сайт. Карту вы указываете при создании сайта, но до конца пробного периода за этот сайт с неё ничего не списываем. Второй и каждый следующий сайт оплачивается сразу по полной цене своего тарифа, даже если пробный период первого сайта ещё идёт.
4.3. После пробного периода подписка продлевается автоматически: цена выбранного тарифа списывается с вашей карты заранее за каждый период, ежемесячно или ежегодно в тот же день, пока вы её не отмените. Об этом мы прямо пишем перед оплатой, а за 3 дня до конца пробного периода отправляем напоминание на e-mail.
4.4. Оплату картой обрабатывает платёжный провайдер Stripe Payments Europe, Ltd. (Ирландия). Данные карты видит только он; Pochatok их не получает и не хранит.
4.5. У каждого сайта своя подписка: свой тариф, свой период (месяц или год) и свой день оплаты, то есть день, когда вы за этот сайт заплатили. Сайты аккаунта между собой не связаны: цену каждого списываем отдельно, в его собственный день, без перерасчёта по другим сайтам. После каждого платежа выставляем счёт в электронном виде, он доступен в кабинете. Пробный период один на аккаунт и действует на первый сайт: второй и каждый следующий оплачивается полностью со дня, когда вы его оплатили.
4.6. Цены мы можем изменить, уведомив вас по e-mail не менее чем за 30 дней; новая цена действует с первого платёжного периода после этого срока. Если вы не согласны, можете отменить подписку до того, как она начнёт действовать.
4.7. Если платёж не прошёл, действует льготная неделя: сайт работает, а мы повторяем попытку. Если оплаты нет и после неё, сайт ставится на паузу (посетители видят нейтральную страницу «сайт временно недоступен»). После оплаты сайт восстанавливается.
4.8. Следить за окончанием пробного периода и вовремя отменить подписку, если вы не хотите её продлевать, является вашей обязанностью. Если вы не отменили подписку до конца пробного периода (или до конца оплаченного периода), она продлевается, и платёж за следующий период мы не возвращаем, ни полностью, ни частично, в том числе тогда, когда вы не заметили напоминание или не пользовались сайтом. Для Пользователей-предпринимателей это окончательно. Права потребителей по закону (раздел 7) это не ограничивает.
4.9. Промокод со скидкой (в том числе тот, что выпадает в игре на главной странице) действует по таким правилам: один промокод на один аккаунт; скидка применяется только к оплате за год и не действует при помесячной оплате; она действует на платёж за каждый новый сайт, который вы запустите в срок действия промокода, сколько бы сайтов вы ни запустили; для каждого такого платежа скидка одноразовая, то есть следующие периоды той же подписки оплачиваются по полной цене тарифа. Срок действия промокода указан в кабинете рядом с самим кодом; после этой даты он не действует. Промокод не обменивается на деньги и не сочетается с другими скидками. Мы можем прекратить выдачу промокодов на будущее, и это не затрагивает скидок, уже применённых к вашим платежам.
5. Ваши обязанности и правила в отношении содержимого
5.1. Вы отвечаете за содержимое своего сайта и гарантируете, что имеете право использовать тексты, фото, логотипы и другие материалы, которые на нём размещаете.
5.2. Вы указываете правдивые данные своего бизнеса. Имя или название, Company ID и адрес мы показываем внизу сайта, как требует чешский закон, и из них автоматически составляем страницу конфиденциальности сайта. Вы отвечаете за их актуальность.
5.3. В отношении данных посетителей, которые записываются на ваш сайт или пишут вам, вы являетесь контролёром (správce). Вы решаете, какие вопросы задаёт форма, и отвечаете за законность обработки. Если ваша деятельность связана со здоровьем (врач, стоматолог, психолог, нутрициолог и т. п.), вы соблюдаете профессиональную тайну и не просите клиентов писать в форме подробности о своём здоровье; медицинскую документацию ведите вне Pochatok.
5.4. Запрещено размещать незаконный, вводящий в заблуждение или оскорбительный контент, чужие материалы без разрешения, рекламу запрещённых товаров, а также использовать сервис для спама, мошенничества или сбора данных без основания. Запрещено также копировать шаблоны, код или дизайн Pochatok для использования вне сервиса, разбирать или обходить его защиту и ограничения, проверять его на уязвимости без нашего письменного разрешения, нагружать его автоматическими запросами или собирать с него данные роботами.
5.5. Вы бережёте свои данные для входа (а если входите через Google, то и доступ к своему аккаунту Google) и не передаёте доступ к аккаунту третьим лицам. О подозрении на злоупотребление аккаунтом сообщите нам без промедления.
5.6. Содержимое, которое явно нарушает закон, права других людей или пункт 5.4, Pochatok может скрыть, ограничить или удалить, а при грубом или повторном нарушении также приостановить сайт или аккаунт. Решаем тщательно, беспристрастно и соразмерно, с учётом прав и законных интересов всех сторон, в том числе свободы выражения мнений. Содержимое сайтов заранее не проверяем: реагируем на уведомления или на то, что обнаружим сами.
5.7. Любой может сообщить нам о содержимом на сайте, созданном на Pochatok, которое считает незаконным: на support@pochatok.online с темой «Незаконное содержимое». Укажите точный адрес страницы, почему вы считаете содержимое незаконным, своё имя и e-mail (кроме сообщений о сексуальном насилии над детьми) и что подаёте уведомление добросовестно. Мы подтвердим получение, сообщим решение и как его обжаловать. Если узнаем о содержимом, свидетельствующем о преступлении, которое угрожает жизни или безопасности людей, сообщим в полицию.
5.8. Если мы ограничим ваше содержимое, сайт или аккаунт, мы сообщим вам и объясним, что именно ограничили, почему (какой нормой закона или пунктом этих условий), на каком основании (уведомление или собственная проверка) и как возразить. Возражение можно отправить на support@pochatok.online в течение 6 месяцев; его рассмотрит человек, и если оно обосновано, ограничение снимем. Обратиться в суд можно всегда.
5.9. Единая точка контакта для органов власти, Европейской комиссии и пользователей по Регламенту (ЕС) 2022/2065 о цифровых услугах (DSA): support@pochatok.online. Общаемся на чешском, украинском, английском и русском.
5.10. Аккаунт и сайты в нём принадлежат лицу или фирме, указанным в реквизитах сайта. Кто создаёт аккаунт для другого лица или фирмы (сотрудник, знакомый, подрядчик), подтверждает, что имеет на это его полномочия. Если возникнет спор о том, кому принадлежит аккаунт, мы можем запросить документы и до его разрешения ограничить изменения в нём.
5.11. Если из-за содержимого вашего сайта или нарушения этих условий третье лицо предъявит Pochatok обоснованную претензию, Пользователь-предприниматель возместит Pochatok ущерб и разумные расходы на защиту. Мы без промедления сообщим вам о претензии и дадим возможность участвовать в её урегулировании. Пользователи-потребители отвечают только в пределах закона.
5.12. Вы сами отвечаете за правильность и законность данных, которые вносите в кабинет и на сайт: названия, регистрационного и налогового номера, адреса, контактов, цен и всего остального содержимого. Pochatok эти данные не проверяет, показывает их так, как вы их указали, и за них не отвечает.
5.13. Продавцов, которые продают через Pochatok потребителям, мы идентифицируем: продавать может только предприниматель или фирма с названием, Company ID (идентификационным номером), адресом и контактом в профиле («Владелец сайта») и с подключённым счётом у платёжного провайдера (Stripe, monobank, PayPal, Revolut Business, WayForPay или LiqPay), который проверяет личность и счёт продавца по своим правилам. Включая продажу, продавец подтверждает, что его данные правдивы и что он предлагает только товары, соответствующие праву ЕС и страны продажи. Данные продавца мы показываем покупателям перед покупкой. Если узнаем, что продавец предлагает незаконный товар или его данные неправдивы, можем отключить продажу или убрать товар (п. 5.6), уведомив продавца (п. 5.8), а покупателей такого товара уведомим в пределах, которых требует закон.
5.14. Мы бесплатно предлагаем двухфакторную аутентификацию (код из приложения на телефоне) и напоминаем о ней в кабинете. Если вы её не включаете, вход в аккаунт защищает только пароль (или ваш аккаунт Google, если входите через него), и за их сохранность отвечаете вы: действия с аккаунта, в который вошли с вашим паролем или через ваш аккаунт Google, мы считаем вашими, и за ущерб от них (в частности если пароль украли, угадали или вы его кому-то передали) Pochatok не отвечает, если сам не нарушил своих обязанностей по защите сервиса. Дату, когда вы отложили включение кода, мы храним в аккаунте. Пользователи-потребители сохраняют права, которые закон не позволяет ограничивать.
6. Наши обязанности и доступность
6.1. Мы обеспечиваем работу сайта, редактора и кабинета с надлежащей профессиональной тщательностью, заботимся об обновлении шаблонов и защиты, регулярно делаем резервные копии и отвечаем на ваши вопросы на support@pochatok.online в рабочие дни, не позднее чем через 14 дней.
6.2. Мы стремимся к непрерывной работе сервиса, но не гарантируем 100% доступности: возможны плановые работы (о тех, что останавливают сайт, сообщим заранее) и сбои сторонних сервисов (хостинга, почты, платёжного провайдера, карт).
6.3. Сервис мы можем развивать и менять. Если изменение существенно ухудшит то, за что вы платите, сообщим заранее, и вы можете расторгнуть договор до того, как оно вступит в силу.
7. Права потребителя
7.1. Этот раздел касается только Пользователей-потребителей. Договор заключён дистанционно, поэтому вы можете отступить от него без объяснения причин в течение 14 дней с момента заключения (§ 1829 občanského zákoníku). Достаточно отправить нам в этот срок уведомление, например на support@pochatok.online: «Отступаю от договора о сервисе Pochatok, аккаунт [e-mail], дата».
7.2. Запуская сайт до окончания этого срока, вы прямо просите начать оказывать услугу сразу. Если после этого отступите, оплатите лишь пропорциональную часть цены за дни, когда сайт работал в платный период (§ 1834 občanského zákoníku). Пробный период бесплатен и длится столько же, сколько срок на отступление, поэтому отступление во время него ничего не стоит. Если вы уже платили, возврат средств сделаем в течение 14 дней тем же способом, которым вы платили.
7.3. Внесудебное урегулирование споров с потребителями осуществляет Česká obchodní inspekce, Gorazdova 1969/24, 120 00 Praha 2, coi.gov.cz/informace-o-adr. Надзор за соблюдением правил защиты потребителей осуществляет также Česká obchodní inspekce (coi.gov.cz).
7.4. Образец формы отказа (заполните и отправьте, только если хотите отказаться от договора): «Кому: Volodymyr Dzhevaha, Štefánikova 1262/16, 326 00 Plzeň – Černice, support@pochatok.online. Сообщаю, что отказываюсь от договора об оказании услуги Pochatok. Дата заключения договора: … Имя и фамилия: … E-mail аккаунта: … Адрес: … Дата: …» Подпись нужна только на бумажной форме.
7.5. Этот раздел касается договора о сервисе Pochatok. Права потребителя в отношении курса или пособия, купленного у продавца через Pochatok, вы имеете перед продавцом (п. 3.10). Поскольку доступ к цифровому содержимому предоставляется сразу после оплаты, перед оплатой вы прямо соглашаетесь на это и подтверждаете, что тем самым теряете право отказаться от договора купли-продажи в течение 14 дней (ст. 16(m) Директивы 2011/83/ЕС и соответствующие нормы чешского права).
8. Жалобы (рекламации)
8.1. Если сервис работает не так, как описано, напишите на support@pochatok.online, что именно не работает и с какого момента. Мы подтвердим получение жалобы и сообщим результат как можно скорее, а для потребителей не позднее чем через 30 дней.
8.2. Обоснованную жалобу решим прежде всего устранением недостатка, бесплатно и без лишней задержки. Если недостаток был существенным и длительным, можем также предоставить соразмерную скидку со следующего платежа; её размер определяем с учётом длительности и последствий недостатка.
8.3. Потребитель при недостатке услуги имеет права по § 2389a и следующим občanského zákoníku: требовать устранения недостатка, а если мы не устраним его в разумный срок, устранение невозможно или недостаток существенный, разумную скидку или отказ от договора. За недостатки, которые проявятся во время действия договора, отвечаем весь этот срок. Эти условия права потребителя не ограничивают.
9. Ответственность
9.1. Pochatok отвечает за ущерб, причинённый нарушением своих обязанностей. Он не отвечает за содержимое сайта Пользователя, за данные, которые Пользователь или его клиенты вносят в сервис, за упущенную выгоду и за сбои сторонних сервисов вне нашего контроля.
9.2. Для Пользователей-предпринимателей общая ответственность Pochatok по договору ограничена суммой, которую Пользователь заплатил за последние 12 месяцев до события, причинившего ущерб. Это ограничение не касается ущерба, причинённого умышленно или по грубой неосторожности, и вреда естественным правам человека (§ 2898 občanského zákoníku). Права потребителей по закону оно не ограничивает.
9.3. Ни одна сторона не отвечает за неисполнение, вызванное обстоятельствами, которые она не могла предвидеть и предотвратить (непреодолимая сила).
10. Срок действия, отмена и ваши данные
10.1. Договор заключён на неопределённый срок. Отменить подписку можно в любой момент в кабинете («Подписка и оплата»): сайт работает до конца уже оплаченного периода, новых списаний нет. Отмена во время пробного периода действует так же: сайт работает до его конца, а цена тарифа не списывается. Удалить аккаунт можно самостоятельно в кабинете («Профиль» → «Удалить аккаунт») или по запросу на support@pochatok.online.
10.2. После окончания оплаченного периода сайт отключается. Его данные храним ещё 30 дней: за это время сайт можно восстановить оплатой или запросить копию данных. Копия содержит записи, сообщения из форм, записи EET (номер оплаты, дату, время, сумму, код POK или статус отправки) и ваше собственное содержимое (тексты, фотографии, логотип) в распространённом машиночитаемом формате. Шаблонов, программного кода, вёрстки или другого, что позволило бы запустить сайт вне Pochatok, копия не содержит: они остаются собственностью Pochatok. Кассового сертификата EET и пароля к нему копия тоже не содержит. Через 30 дней данные удаляем автоматически. Счета храним 10 лет, как требует закон.
10.3. Pochatok может расторгнуть договор с уведомлением за 30 дней, а без уведомления, если Пользователь грубо или повторно нарушает раздел 5 либо не платит более 90 дней. Уже оплаченное за период после расторжения по нашей инициативе без вашей вины вернём.
11. Персональные данные
11.1. Как Pochatok обрабатывает ваши данные как контролёр, описано в Политике конфиденциальности.
11.2. Данные посетителей и клиентов вашего сайта Pochatok обрабатывает для вас как обработчик (zpracovatel) по статье 28 GDPR. Условия этой обработки устанавливает Договор об обработке данных (DPA), который является частью этого договора и заключается вместе с ним.
11.3. Данные о покупках курсов и пособий Pochatok обрабатывает как самостоятельный контролёр (Политика конфиденциальности, разделы 2 и 7), а не как ваш обработчик. Данные покупателя, которые вы получаете через свой аккаунт Stripe, обрабатываете вы как самостоятельный контролёр.
12. Изменения условий и заключительные положения
12.1. Эти условия мы можем менять по обоснованным причинам (изменение закона, сервиса или цен). Об изменении сообщим по e-mail не менее чем за 30 дней до вступления в силу. Если вы не согласны, можете до этого дня расторгнуть договор без каких-либо санкций; иначе действует новая редакция.
12.2. Договор регулируется правом Чешской Республики, в частности občanským zákoníkem (č. 89/2012 Sb.). Споры решают чешские суды. Это не лишает потребителя защиты, которую ему дают обязательные нормы страны его проживания.
12.3. Мы общаемся с вами по e-mail на адрес аккаунта и в кабинете. Если какое-либо положение окажется недействительным, остальные условия продолжают действовать.
12.4. Pochatok может передать права и обязанности по этому договору лицу, которое продолжит оказывать сервис (например, собственной компании Pochatok); на это вы заранее соглашаетесь (§ 1895 občanského zákoníku). Передача вступает в силу, когда мы уведомим вас по e-mail, и ваши права по договору от неё не уменьшаются. Если вы не согласны с передачей, можете в течение 30 дней с уведомления расторгнуть договор без санкций. Свои права по договору вы можете передать только с нашего письменного согласия.
13. Реквизиты
- Название: Volodymyr Dzhevaha
- Company ID: 22552847
- Tax ID: CZ687437282
- Юридический адрес: Štefánikova 1262/16, 326 00 Plzeň – Černice
- Запись в реестре: чешский реестр предпринимателей
- Не является плательщиком VAT (identifikovaná osoba k DPH)
- Поддержка: support@pochatok.online