The Czech version of these terms is binding; the other language versions are translations.
1. Who we are and what this document is
1.1. The Pochatok service at pochatok.online is provided by Volodymyr Dzhevaha, Company ID 22552847, Tax ID CZ687437282, registered office at Štefánikova 1262/16, 326 00 Plzeň – Černice, entered in the Czech Trade Licensing Register (“Pochatok”, “we”). Support: support@pochatok.online.
1.2. These terms govern the contract between Pochatok and every person who has created an account and uses the service (the “User”, “you”). Together with the prices on the website and the Data processing agreement (DPA) they form the contract.
1.3. The service is meant mainly for entrepreneurs and companies (OSVČ, s.r.o. and the like). If you use it as a consumer, that is outside your business, you also have the consumer rights under Czech law (section 7); where these terms differ from the law to your detriment, the law applies.
2. Concluding the contract
2.1. The contract is concluded when you create an account (with an e-mail and a password or through Google) and confirm that you have read these terms. We keep the concluded contract in electronic form; the current version is always on this page.
2.2. A User may be a person aged 18 or over with full legal capacity, or a company acting through an authorised person. The details you give about yourself and your business must be true.
2.3. The language of the contract is Czech. These terms are also available in Ukrainian, English and Russian; in case of a discrepancy the Czech version prevails.
3. What the service includes
3.1. For a monthly or yearly fee Pochatok provides you with:
- a website based on one of Pochatok's templates;
- an address like name.pochatok.online with a secure connection (https) and, if you wish, your own domain (point 3.30);
- the website editor and the account area, where everything can be changed at any time;
- on the “Website with contact form” plan: a website with a contact form; this plan has no online booking, clients’ base, courses or handbooks;
- on the “Website with booking and CRM” plan: online booking for clients, e-mails to clients about their booking and reminders, online payment for a booking (clause 3.7), and in the account the clients’ base, staff, bills in bookings and «Accounting» (clauses 3.19–3.21);
- on the “Website for selling info products” plan: course pages, handbooks and selling them through Pochatok to your account with the payment provider (clause 3.8); this plan has no online booking, clients’ base or «Accounting».
3.2. The website is provided as a subscription service: the templates, the code and the servers belong to Pochatok and do not become your property. For the term of the contract you get a non-exclusive right to use the template for your website.
3.3. The content of the website (texts, photos, logo, services, prices) belongs to you. You give Pochatok a free licence to store, process and display this content to the extent needed to run the service, for the term of the contract.
3.4. Custom website and logo design are not included in the plans. They can be ordered separately; the price and deadline are agreed in a separate arrangement before work starts.
3.5. We provide the address name.pochatok.online for the term of the contract; it does not become your property. We may refuse a name that is misleading, offensive or infringes the rights of others (for example, someone else's trademark) and ask you to change it. 30 days after the site is switched off, the address is released and may go to another user.
3.6. Online booking and forms only pass visitors' messages on to you. The contract for your own service, its price, cancellations and no-shows are made and settled between you and your clients; Pochatok is not a party to it and is not responsible for its performance.
3.7. Online payment on your site (a deposit or full payment at booking) runs through your own account with a payment provider, which you connect yourself under its terms. You can connect several providers at once, and the client chooses one of them: Stripe (businesses in the EU, the UK, Switzerland and Norway), monobank (businesses in Ukraine, the internet acquiring token from your monobank cabinet), PayPal (a PayPal business account), Revolut Pay (Revolut Business in the EU and the UK), WayForPay or LiqPay (businesses in Ukraine). PayPal, Revolut Pay, WayForPay and LiqPay work in beta. Your clients' money goes straight to your account; Pochatok does not receive or hold it and takes no fee from it. You are the seller for your clients: you set the amounts and the cancellation and refund rules, make refunds, handle complaints and payment disputes (including chargebacks) and issue payment documents where the law requires them. Pochatok only passes the order number, the amount and the payment's name to the provider and shows the client your rules before paying; it is not a party to the payment, a payment institution or a payment intermediary, and is not responsible for the provider's service. The provider's fees are yours under its terms.
3.8. Selling through Pochatok. If you are a business or a company, your website is on the “Website for selling info products” plan and you have connected online payment, you can sell courses and handbooks (digital content) on your website. Pochatok only technically shows the product, takes the buyer’s sign-in (no sign-in is needed for a course, point 3.31), passes them to the payment page of your payment provider and, after the payment is confirmed, opens access for the buyer in their account or through the link from the e-mail. The money goes straight to your account with the provider; Pochatok does not receive or hold it, takes no fee and is not a party to the purchase contract. You are the seller for the buyer.
3.9. As the seller you are responsible for the product and the contract with the buyer: a truthful description and price, the lawfulness of the content and your rights to it, your obligations towards consumers (in particular information duties, confirming the contract on a durable medium and complaints about defects of digital content), refunds, payment disputes and taxes, including VAT on digital goods in the buyer’s country where it applies to you. Before payment Pochatok shows the buyer your name, Company ID, registered address, the website’s contacts and the price, and takes their consent to immediate access with the loss of the right to withdraw within 14 days; you must keep this data up to date (point 5.12). If you refund the full amount through the provider, the buyer’s access closes automatically.
3.10. To buyers. A course can be bought without registering: you enter your email on the Stripe payment page (clause 3.31). A handbook, and a course from a seller who takes payment through monobank, are bought with a Pochatok account. You make the purchase contract with the seller named before payment; for the product, refunds and complaints, contact the seller. Pochatok gives you the account and access to your purchases (the “Learning” section and the course's lessons page) free of charge. Access depends on the seller: if they remove the product or file or close the site, Pochatok cannot keep the access, and you direct your claims about it to the seller.
3.11. The Tyu assistant. An assistant based on artificial intelligence may be available in the account and the editor. It answers questions about Pochatok and suggests texts for your site: drafts, edits, translations. The suggestions are created by AI, so they may be inaccurate, incomplete or not fit your business. The assistant publishes nothing itself: you decide what to accept, check the texts and are responsible for everything published on your site (section 5).
3.12. Accepted texts become part of your content (point 3.3); Pochatok claims no rights to them. Do not use the assistant for other purposes: for topics unrelated to Pochatok and your site, for unlawful content, or to try to bypass its limits, obtain its instructions or other people’s data. Do not send it passwords, card details or health information. The number of requests per day is limited, and we may change the limits. The assistant is an extra feature without a separate charge and may be temporarily unavailable or switched off, in particular when the AI provider is unavailable; this does not affect how your site works.
3.13. The Tyu assistant in the site editor with all its features is available on a paid plan. During the trial, until the plan is paid, three trial requests per site can be made in the editor; questions in the account's chat are always available. Use is limited by daily and monthly limits per site, including voice input; the limits are stated in the help and we may change them.
3.14. The trial can be ended early with the «Pay for the plan now» button. The chosen plan's price for the whole period (a month or a year) is then charged at once and the paid period starts that day. If the bank declines the payment, the trial goes on as before.
3.15. Fiscal receipts and taxes on payments. Issuing fiscal receipts, having and setting up a cash register (РРО or ПРРО in Ukraine), registering sales with the tax authority where the law requires it (in particular EET in Czechia) and paying taxes on the money received: these are your duties as the seller. Pochatok is not your cash register and does not register your sales on its own. It can send your payments to EET in your name only if you switch this on yourself in the cabinet, and only within points 3.24–3.29.
3.16. If you have connected monobank and linked a ПРРО in your monobank cabinet, the bank itself issues the receipt for every online payment. Pochatok passes the bank the amount, the payment name and the client's e-mail, if given, and shows the link to the receipt in the cabinet when the bank has provided it. Whether a ПРРО is linked, and whether a receipt was issued and delivered to the client, depends on your settings in monobank and on the operation of the bank and the tax services; Pochatok does not check this and is not responsible for it. Check the issued receipts in your monobank cabinet.
3.17. You connect the payment account (a Stripe account, a monobank token or PayPal, Revolut Business, WayForPay or LiqPay keys) yourself and are responsible for it being your business's account. Pochatok keeps the token and keys only encrypted, never shows them and uses them solely to create payments on your site, check their state, receive the provider's notifications (for that Pochatok itself registers a notification address in PayPal and Revolut Business) and get monobank receipt links. If you revoke or replace the token or keys at the provider, payment by that method stops until you connect it again. You can unlink the account from the site yourself in the cabinet with a two-factor authentication code: that method then disappears from the site (the other connected methods stay), and Pochatok changes nothing in your account with the provider except the notification address it registered itself. We delete PayPal, Revolut Business, WayForPay and LiqPay keys right after unlinking, so to connect such a method again, paste them once more. An unlinked Stripe or monobank account can be linked again if the provider still accepts payments to it. We delete the monobank token of an unlinked account 30 days after the unlinking; after that, to connect monobank again, paste the token once more.
3.18. Points 3.15–3.17 do not limit Pochatok's liability for breach of its own duties (section 9).
3.19. «Accounting» and bills in bookings. The bill in a booking's card, the «Accounting» page (revenue, money by payment method, expenses, monthly costs, cost of services, workers' pay, profit) and the accountant's file from it (Excel or CSV) are management accounting tools for you. They calculate only from the data you enter: prices, payments and payment methods, expenses, workers' percents and rates, their schedules and days off. The «Accounting» page opens only with two-factor authentication on, and the accountant's file only with a fresh code. This is not bookkeeping or tax accounting, not a payroll calculation under employment law and not reporting to the state. Official accounting, calculating and paying wages, taxes and contributions remain your obligations.
3.20. Your workers' data (name, schedule, days off, pay terms, earned and paid out) you enter as an employer or client and as the controller of these data; Pochatok processes them for you as a processor under the Data processing agreement. Enter only what is needed to calculate pay, and inform your workers about this processing.
3.21. A booking on the site and a new booking in the account need the client's name, phone and e-mail. The service finds the client's card by the phone. If the phone or e-mail is already on another card, the account suggests that you check whether it is the same person; whether to merge the cards is your decision. A merge cannot be undone and is possible only with two-factor authentication.
3.22. Clauses 3.19–3.21 do not limit Pochatok's liability for breaching its own obligations (section 9).
3.23. Payment receipts and invoices. The account gives every payment a number and can create a payment receipt and, for a bill paid in full, an invoice for your client; invoices for now only for those who are not VAT payers. The documents are made from the data you enter: «Site holder», the items and prices, the payments, the buyer's details; for a holder in the Czech Republic they are made in Czech. You decide whether to issue a document, check its data, answer for it complying with your country's law and keep your documents as long as that law requires. Pochatok issues no documents in your name without your action. This does not limit Pochatok's liability for breaching its own obligations (section 9). In Pochatok these documents and their data are kept while the website works and for 30 days after it is switched off (the buyer's data earlier: 24 months after the visit); on the 1st of every month we remind you by e-mail to download the «File for the accountant» for the previous month.
3.24. Electronic sales records (EET). This feature is only for Users who are entrepreneurs: it can be switched on if «Profile» → «Website holder» names the Czech Republic, the site is on the «Website with booking and CRM» plan and its prices are in Czech crowns. It is included in the plan at no extra cost. By switching on «Accounting» → «Till and EET» in the cabinet and uploading your own cash register certificate (pokladní certifikát), you instruct Pochatok to send, in your name, to the Financial Administration of the Czech Republic (Finanční správa) data on the payments you recorded in the cabinet as received in person (in cash, by card at the counter, by QR code, by transfer at the salon or otherwise): your tax number (DIČ), the premises number, the register name, the payment number, date, time and amount. For a cancelled payment that was already sent, the same message with a negative amount is sent. The messages are signed with your certificate. Online payments through the site (Stripe, monobank) are not sent to EET. Pochatok is not the taxpayer for these payments and does not check whether you are obliged to register them.
3.25. Beta. EET on Pochatok runs in beta (zkušební provoz): payments are really sent to the Financial Administration, but the feature may contain errors. So check the POK codes next to the payments in the cabinet and, if in doubt, your records in DIS+ (MOJE daně). The beta does not narrow Pochatok's liability for breaching its own obligations and does not relieve you of your legal duties.
3.26. Pochatok's obligations. While EET is switched on, Pochatok: sends each such payment without undue delay after you record it; if the Financial Administration is unavailable or does not answer, retries sending (after 1, 5, 15, 30 and 60 minutes, then every hour); shows the status next to each payment (POK code, «waiting to be sent», «not accepted» with the reason, «not sent for over 48 hours»); notifies you by e-mail when 30 days are left until the certificate expires and when it has expired, and when a payment has not been accepted for more than 24 hours. If a payment is not sent in time because of a failure of Pochatok's server or queue, that is a breach of Pochatok's obligations.
3.27. Your obligations. Registering for EET, obtaining, keeping valid and renewing the certificate, the correct DIČ and premises number, the correct amounts and payment methods in the cabinet, checking the POK codes and the other duties under Act No. 180/2026 Coll. remain yours as the taxpayer. If a payment is not accepted because of your data or certificate, or the cabinet shows «not sent for over 48 hours», remove the cause or register the payment with the tax office another way. Whether to choose the EET OFF regime is your decision; Pochatok does not decide or recommend it. Switching EET off in the cabinet does not remove your legal duty to register sales.
3.28. End of the instruction. The instruction lasts while EET is switched on and ends when you switch EET off or delete the certificate in the cabinet (this, like changing the DIČ or premises number, requires two-factor authentication), and when the contract ends. Payments recorded up to that moment that are still waiting to be sent are still sent by Pochatok as long as a certificate is in the cabinet. If there is no certificate, such payments stay in the cabinet with their status: Pochatok sends them if you upload a certificate again, otherwise register them yourself. Pochatok stores the certificate and its password only encrypted, uses them only for these messages and connection checks, and shows or hands them to nobody, including in the cabinet and in the data copy.
3.29. Liability for EET. A fine or other penalty that the Financial Administration imposes on you because Pochatok breached its obligations under points 3.24–3.28 is compensated by Pochatok as damage under section 9. Since EET is available only to entrepreneurs, the limit in point 9.2 applies (the amount you paid in the last 12 months), except for damage caused intentionally or by gross negligence. Pochatok is not liable for fines and other consequences arising from causes on your side (incorrect data, an invalid certificate, payment statuses not checked, legal duties not fulfilled).
3.30. Custom domain. You may connect to the website your own domain registered with any domain registrar. The domain belongs to you: you carry out and pay for its registration, renewal and DNS settings yourself. Pochatok does not sell, register or renew domains, has no access to your account at the registrar and is not responsible for the availability of the domain, its DNS or the registrar's actions. Pochatok connects the domain only after you prove your right to it with a DNS record, and checks once a day that the domain still points to Pochatok. If the domain stops pointing to Pochatok, you disconnect it or the website does not work, the domain stops answering and the website stays available at <name>.pochatok.online. After the website is finally deleted (section 10), the domain is released.
3.31. Buying a course without registering. Before payment you tick that you agree to access to the digital content right after payment and understand that you thereby lose the right to withdraw from the purchase within 14 days (§ 1837(l) of the Czech Civil Code); without the tick, payment does not start. Once the provider confirms the payment, we find the Pochatok account with the email you entered on the Stripe page (for other providers, on Pochatok's purchase page) or, if there is none, create a password-less account for that email and link the purchase to it; an email about this goes to the same address. The “The course is yours” page opens the course once on the device you paid from, no later than an hour after payment (after paying through WayForPay you stay on WayForPay's page, and the course opens through the link from the email). After that, you sign in only with a one-time link we send to that email (also through “Already bought?”); the link is valid for 24 hours. A sign-in on a device lasts 90 days; the course can be open on at most three devices at a time, and a new sign-in ends the one used least recently. You may create a permanent password if you wish. The seller sees your email, the purchase date and your devices (only the browser and system) in their account and can end the sign-in on a device, send the link again or move the purchase to a corrected email. If the seller refunds the full amount, access to the course and all sign-ins close automatically. Do not forward emails with the link to other people: whoever opens the link gets access to your course.
3.32. You make refunds in your provider's account. A full refund for a course or guide closes the buyer's access to it. Stripe, PayPal, monobank and LiqPay tell Pochatok about a refund at once. Pochatok learns about a refund made in the Revolut Business or WayForPay account by checking the payment's state once a day for 180 days after the purchase, so access closes within a day at the latest.
3.33. Fiscal receipts through Checkbox (beta). A website owner whose holder is registered in Ukraine may connect their own cash register in the Checkbox service (a software cash register under Ukrainian law) to their bookings. The owner concludes the contract with Checkbox themselves; they enter the register’s licence key and the cashier PIN in the account, we store them encrypted and use them only to pass to Checkbox, in the owner’s name, receipts for the payments they recorded, under the rules they set. The duty to use a register and issue receipts, the correctness of tax rates, sums and names on the receipt, bookkeeping and taxes are the website owner’s. We are not a party to the payments, do not register the register and are not liable for decisions of tax authorities; this does not limit our liability for our own breaches (section 9).
4. Free trial, prices and payment
4.1. Plans: “Website with contact form”: 5 € a month or 50 € a year; “Website with booking and CRM”: 14 € a month or 140 € a year; “Website for selling info products”: 19 € a month or 190 € a year. With yearly payment you pay for 10 months instead of 12. Pochatok is not a VAT payer (we hold the identifikovaná osoba k DPH status), so the prices are final and without VAT.
4.2. The first 14 days are free, and only for the FIRST site of the account: the trial is given once per account, not per site. You enter the card when you create the site, but nothing is charged for that site until the trial ends. The second and every further site is paid at once, at the full price of its plan, even while the first site's trial is still running.
4.3. After the free trial the subscription renews automatically: the price of the chosen plan is charged to your card in advance for each period, monthly or yearly on the same day, until you cancel it. We say so plainly before the payment, and 3 days before the free trial ends we send you a reminder by e-mail.
4.4. Card payments are processed by the payment provider Stripe Payments Europe, Ltd. (Ireland). Only Stripe sees the card details; Pochatok neither receives nor stores them.
4.5. Every site has its own subscription: its own plan, its own period (a month or a year) and its own payment day, the day you paid for that site. The sites of an account are independent: each one is charged separately, on its own day, with no recalculation against the others. After every payment we issue an electronic invoice, available in the cabinet. The trial is one per account and applies to the first site: the second and every later one is paid in full from the day you paid for it.
4.6. We may change prices by telling you by e-mail at least 30 days in advance; the new price applies from the first billing period after that. If you do not agree, you can cancel the subscription before it applies.
4.7. If a payment fails, a grace week applies: the website keeps working and we retry. If it is still unpaid after that, the website is paused (visitors see a neutral “website temporarily unavailable” page). After payment the website comes back.
4.8. It is your responsibility to keep track of when the free trial ends and to cancel the subscription in time if you do not want to continue. If you have not cancelled the subscription by the end of the free trial (or of the paid period), it renews, and we do not refund the payment for the next period, in full or in part, including when you missed the reminder or did not use the website. For Users who are businesses this is final. Consumers’ statutory rights (section 7) are not affected.
4.9. A discount promo code (including the one that appears in the game on the home page) works by these rules: one promo code per account; the discount applies only to a yearly payment and not to a monthly one; it applies to the payment for every new site you launch while the promo code is valid, however many sites that is; for each such payment the discount is one-time, so the following periods of the same subscription are paid at the full price of the plan. The date until which the promo code is valid is shown in your account next to the code itself; after that date it does not work. The promo code is not exchanged for money and is not combined with other discounts. We may stop issuing promo codes in the future, which does not affect discounts already applied to your payments.
5. Your obligations and content rules
5.1. You are responsible for the content of your website and guarantee that you have the right to use the texts, photos, logos and other material you publish on it.
5.2. You give true details of your business. We show the name, Company ID and address at the bottom of the website, as Czech law requires, and build the website's privacy page from them automatically. You are responsible for keeping them up to date.
5.3. For the data of visitors who book on your website or write to you, you are the controller. You decide what the form asks and are responsible for lawful processing. If your work concerns health (doctor, dentist, psychologist, nutritionist and the like), you keep professional secrecy and do not ask clients to write details of their health into the form; keep medical records outside Pochatok.
5.4. You may not publish unlawful, misleading or offensive content, other people's material without permission, advertising of prohibited goods, or use the service for spam, fraud or collecting data without a legal basis. It is also prohibited to copy Pochatok's templates, code or design for use outside the service, to take apart or circumvent its security and limits, to test it for vulnerabilities without our written permission, to burden it with automated requests or to harvest data from it with bots.
5.5. You keep your login details safe (and, if you sign in with Google, access to your Google account too) and do not give anyone else access to your account. Tell us without delay if you suspect misuse of your account.
5.6. Pochatok may hide, restrict or remove content that clearly breaks the law, the rights of others or point 5.4, and in a serious or repeated case also suspend the site or the account. We decide diligently, objectively and proportionately, with regard to the rights and legitimate interests of all parties, including freedom of expression. We do not check sites' content in advance: we act on notices or on what we find ourselves.
5.7. Anyone may notify us of content on a site built on Pochatok that they consider illegal: to support@pochatok.online with the subject “Illegal content”. Give the exact address of the page, why you consider the content illegal, your name and e-mail (except for notices of child sexual abuse) and that you submit the notice in good faith. We will confirm receipt and tell you our decision and how to challenge it. If we learn of content indicating a criminal offence that threatens people's life or safety, we will inform the police.
5.8. If we restrict your content, site or account, we will tell you and explain what exactly we restricted, why (under which legal provision or point of these terms), on what basis (a notice or our own check) and how to object. You may send an objection to support@pochatok.online within 6 months; a person will review it, and if it is justified we will lift the restriction. You can always go to court.
5.9. The single point of contact for authorities, the European Commission and users under Regulation (EU) 2022/2065 on digital services (DSA): support@pochatok.online. We communicate in Czech, Ukrainian, English and Russian.
5.10. The account and the sites in it belong to the person or company named in the site's details. Whoever creates an account for another person or company (an employee, a friend, a contractor) confirms they are authorised to do so. If there is a dispute over who owns the account, we may ask for documents and limit changes to it until the dispute is settled.
5.11. If a third party brings a justified claim against Pochatok because of your site's content or a breach of these terms, a business User will compensate Pochatok for the damage and reasonable costs of defence. We will tell you about the claim without delay and let you take part in settling it. Consumer Users are liable only within the limits of the law.
5.12. You alone are responsible for the accuracy and lawfulness of the data you enter in the cabinet and on the site: the name, the company and tax numbers, the address, contacts, prices and all other content. Pochatok does not check this data, shows it as you entered it and is not liable for it.
5.13. We identify the sellers who sell to consumers through Pochatok: only a business or a company with a name, Company ID, address and contact in the profile (“Website holder”) and with a connected account with a payment provider (Stripe, monobank, PayPal, Revolut Business, WayForPay or LiqPay), which verifies the seller’s identity and account under its own rules, can sell. By switching selling on, the seller confirms that their data is true and that they offer only products that comply with EU law and the law of the country of sale. We show the seller’s data to buyers before the purchase. If we learn that a seller offers an illegal product or that their data is untrue, we may switch selling off or remove the product (point 5.6), informing the seller (point 5.8), and we will inform the buyers of such a product to the extent the law requires.
5.14. We offer two-factor authentication (a code from an app on your phone) free of charge and remind you of it in your account. If you do not turn it on, your account is protected by your password alone (or by your Google account, if you sign in with it) and you are responsible for keeping them safe: we treat actions taken from an account signed in to with your password or through your Google account as yours, and Pochatok is not liable for damage resulting from them (in particular if the password was stolen, guessed or shared by you), unless Pochatok itself breached its duties to protect the service. We keep the date on which you postponed turning the code on in your account. Consumer users keep the rights that the law does not allow to be limited.
6. Our obligations and availability
6.1. We run the site, the editor and the cabinet with due professional care, look after updates to the templates and security, make regular backups and answer your questions at support@pochatok.online on working days, within 14 days at the latest.
6.2. We aim for uninterrupted operation but do not guarantee 100% availability: there may be planned maintenance (we announce in advance any that stops the website) and outages of third-party services (hosting, e-mail, the payment provider, maps).
6.3. We may develop and change the service. If a change would substantially worsen what you pay for, we announce it in advance and you may end the contract before it takes effect.
7. Consumer rights
7.1. This section concerns only Users who are consumers. The contract is concluded at a distance, so you may withdraw from it without giving a reason within 14 days of its conclusion (§ 1829 of the Czech Civil Code). It is enough to send us a notice within that period, for example to support@pochatok.online: “I withdraw from the contract for the Pochatok service, account [e-mail], date”.
7.2. By launching the website before that period ends, you expressly ask for the service to start at once. If you then withdraw, you pay only the proportional part of the price for the days the website was running in a paid period (§ 1834 of the Civil Code). The free trial costs nothing and lasts exactly as long as the withdrawal period, so withdrawing during it costs nothing. If you have already paid, we refund within 14 days in the same way you paid.
7.3. Out-of-court resolution of consumer disputes is provided by the Czech Trade Inspection Authority (Česká obchodní inspekce), Gorazdova 1969/24, 120 00 Praha 2, coi.gov.cz/informace-o-adr. It also supervises consumer protection (coi.gov.cz).
7.4. Model withdrawal form (fill it in and send it only if you wish to withdraw from the contract): “To: Volodymyr Dzhevaha, Štefánikova 1262/16, 326 00 Plzeň – Černice, support@pochatok.online. I hereby give notice that I withdraw from the contract for the provision of the Pochatok service. Date the contract was concluded: … Name and surname: … Account e-mail: … Address: … Date: …” A signature is needed only on a paper form.
7.5. This section concerns the contract for the Pochatok service. Your consumer rights regarding a course or a handbook bought from a seller through Pochatok are against the seller (point 3.10). Because access to the digital content is given right after payment, before paying you expressly agree to this and acknowledge that you thereby lose the right to withdraw from the purchase contract within 14 days (Art. 16(m) of Directive 2011/83/EU and the corresponding provisions of Czech law).
8. Complaints
8.1. If the service does not work as described, write to support@pochatok.online saying what exactly does not work and since when. We confirm receipt of the complaint and tell you the result as soon as possible, for consumers within 30 days at the latest.
8.2. We settle a justified complaint first of all by removing the defect, free of charge and without undue delay. If the defect was substantial and lasting, we may also give a proportionate discount on the next payment; we set its amount according to how long the defect lasted and what it caused.
8.3. A consumer has the rights for a defective service under § 2389a et seq. of the Civil Code: to have the defect removed and, if we do not remove it within a reasonable time, removal is impossible or the defect is substantial, to a reasonable price reduction or to withdraw from the contract. We are liable for defects that appear while the contract runs for that whole time. These terms do not limit a consumer's rights.
9. Liability
9.1. Pochatok is liable for damage it causes by breaching its obligations. It is not liable for the content of the User's website, for data the User or its clients put into the service, for lost profit, or for outages of third-party services beyond our control.
9.2. For Users who are entrepreneurs, Pochatok's total liability under the contract is limited to the amount the User paid in the 12 months before the event that caused the damage. This limit does not apply to damage caused intentionally or by gross negligence, or to harm to a person's natural rights (§ 2898 of the Civil Code). It does not limit consumers' statutory rights.
9.3. Neither party is liable for non-performance caused by circumstances it could neither foresee nor prevent (force majeure).
10. Term, cancellation and your data
10.1. The contract is for an indefinite period. You can cancel the subscription at any time in your account (“Subscription and payment”): the website runs to the end of the period already paid and nothing more is charged. Cancelling during the free trial works the same way: the website runs to its end and the plan price is not charged. You can delete the account yourself in your account («Profile» → «Delete account») or we delete it on request at support@pochatok.online.
10.2. When the paid period ends, the site is switched off. We keep its data for another 30 days: during that time the site can be restored by paying, or you can ask for a copy of the data. The copy contains bookings, form messages, EET records (payment number, date, time, amount, POK code or sending status) and your own content (texts, photos, logo) in a common machine-readable format. It does not contain templates, program code, markup or anything else that would let the site run outside Pochatok: these remain Pochatok's property. Nor does it contain the EET cash register certificate or its password. After 30 days the data is deleted automatically. We keep invoices for 10 years, as the law requires.
10.3. Pochatok may end the contract with 30 days' notice, and without notice if the User seriously or repeatedly breaches section 5 or does not pay for more than 90 days. If we end the contract through no fault of yours, we refund what you paid for the period after it ends.
11. Personal data
11.1. How Pochatok processes your data as a controller is described in the Privacy policy.
11.2. Pochatok processes the data of your website's visitors and clients for you as a processor under Article 28 GDPR. The terms of that processing are set by the Data processing agreement (DPA), which is part of this contract and is concluded with it.
11.3. Pochatok processes data on purchases of courses and handbooks as an independent controller (Privacy Policy, sections 2 and 7), not as your processor. The buyer’s data you receive through your Stripe account you process as an independent controller.
12. Changes and final provisions
12.1. We may change these terms for good reasons (a change in the law, the service or prices). We announce a change by e-mail at least 30 days before it takes effect. If you do not agree, you may end the contract before that day without any penalty; otherwise the new version applies.
12.2. The contract is governed by the law of the Czech Republic, in particular the Civil Code (No. 89/2012 Coll.). Disputes are decided by Czech courts. This does not deprive a consumer of the protection given by the mandatory rules of their country of residence.
12.3. We communicate with you by e-mail at the account address and in your account. If any provision proves invalid, the rest of the terms remain in force.
12.4. Pochatok may transfer the rights and obligations under this contract to a person who will continue to provide the service (for example, Pochatok's own company); you agree to this in advance (§ 1895 of the Civil Code). The transfer takes effect when we notify you by e-mail, and it does not reduce your rights under the contract. If you disagree with the transfer, you may terminate the contract without penalty within 30 days of the notice. You may transfer your rights under the contract only with our written consent.
13. Provider details
- Name: Volodymyr Dzhevaha
- Company ID: 22552847
- Tax ID: CZ687437282
- Registered office: Štefánikova 1262/16, 326 00 Plzeň – Černice
- Register entry: Czech Trade Licensing Register
- Not a VAT payer (identifikovaná osoba k DPH)
- Support: support@pochatok.online