Privacy policy

Version of 17 November 2026.

The Czech version is binding; the other language versions are translations.

1. Who the controller is

The controller of your personal data is Volodymyr Dzhevaha, Company ID 22552847, Tax ID CZ687437282, registered office at Štefánikova 1262/16, 326 00 Plzeň – Černice (“Pochatok”, “we”). For anything about your data, write to support@pochatok.online; we reply within 14 days at the latest. We have not appointed a data protection officer, as the law does not require it of us.

This policy covers pochatok.online, the account area and the editor. We process the data of visitors to our clients' websites not as a controller but on the client's behalf (section 7).

2. What data, why and on what basis

Account. E-mail, name, password (stored only as an irreversible hash), the account language and e-mail settings. So that you can use the service. Legal basis: performance of the contract (GDPR, Art. 6(1)(b)).

Sign-in with Google. If you sign in with the “Sign in with Google” button, Google Ireland Limited passes us, through Supabase, your name, your email (verified by Google) and a link to your profile photo; we keep them in your account and show them only to you in the account. We do not receive your Google password, have no access to other data of your Google account and publish nothing on your behalf. If a Pochatok account with this email already exists, Google is linked to it and no second account appears. On the “Already bought?” page we take only the email from Google to find a course purchase and end that sign-in at once; an account Google created in the process without any purchase is deleted at once. Legal basis: performance of a contract (Art. 6(1)(b)). Google is responsible for your Google account under its own privacy policy (policies.google.com/privacy). To not depend on Google, set a password in “Profile”.

Website holder and invoices. Name or company name, who you are (a private person, a sole trader or a company), Company ID, Tax ID, address, country, invoice e-mail. To show them at the bottom of the website, as the law requires, and to issue invoices. We pass this data to Stripe, which issues our invoices (section 3). The country sets the invoices' language, the invoice's tax treatment and through which provider your site can take online payment (Stripe, monobank, PayPal, Revolut, WayForPay or LiqPay). Legal basis: performance of the contract and a legal obligation (Art. 6(1)(b) and (c)).

Payment. The subscription status of each site, the period, amounts, payment dates and invoices. You enter card details on Stripe's page; we do not receive or keep them, not even the card's last digits. If you caught a promo code in the game on the home page, we keep it in your account to apply the discount at payment (Terms of Use, 4.9). Legal basis: performance of the contract and the duty to keep accounts (Art. 6(1)(b) and (c)).

Connecting online payment on your site. For Stripe: your Stripe account ID, country and connection state. For monobank: the merchant ID, the name and ЄДРПОУ code from your monobank cabinet and the internet acquiring token. For PayPal: your app's Client ID and Secret and the number of the notification address we register in PayPal. For Revolut Business: the secret API key, the notification address's number and its signing key. For WayForPay: the merchant login and secret key. For LiqPay: the public and private keys. We keep secret keys and tokens only encrypted (AES-256-GCM) and never show them; the cabinet shows only the last 4 characters. So that your site can take payments. Kept while the connection is active; PayPal, Revolut, WayForPay and LiqPay keys are deleted right after unlinking. We also record who connected, unlinked or changed keys and when (without the keys themselves). Here we are the controller. Legal basis: performance of the contract (Art. 6(1)(b)). We delete the monobank token 30 days after the account is unlinked.

Purchases of courses and handbooks. If you buy a course or a handbook on a site made on Pochatok: which product and on which site, the price and currency, the purchase status (awaiting payment, paid, refunded, not completed), the provider's order and payment numbers (Stripe, monobank, PayPal, Revolut, WayForPay or LiqPay), and dates. If you buy a course without registering, also the email you entered on the Stripe page or, for other providers, on Pochatok's purchase page (we keep it encrypted with the purchase and, to find the purchase through “Already bought?”, its irreversible fingerprint), the account we create for that email without a password (or your existing account), and sign-ins on devices: the browser and system (for example “Chrome · Windows”), the dates of sign-in, last visit and end. We keep one-time links and sign-in marks only as irreversible fingerprints (SHA-256); we do not have the values themselves. A link is valid for 24 hours, a sign-in on a device for 90 days. The course seller sees your email, the purchase date and your devices (browser and system) in their account and can end a sign-in or move the purchase to another email. Purpose: to give access to the purchase only after a confirmed payment, to let only you into the course and to close access after a full refund. Here we are the controller. Legal basis: performance of the contract about your account and access to the purchase (Art. 6(1)(b)); protection against abuse and resolving disputes about access are our legitimate interest (Art. 6(1)(f)). You make the purchase contract with the seller, not with Pochatok (section 7).

Reviews. If you leave a review of a bought course or handbook: the rating, the text, the date and the signature you gave, or the mark “Anonymous”. We publish the review on the seller’s website, marked as left by a buyer, if the seller shows reviews. You can change or delete the review in “Learning”; it also disappears after a full refund or the deletion of the account. Here we are the controller. Legal basis: your consent, which you give by publishing the review and withdraw by deleting it (Art. 6(1)(a)).

Selling through Pochatok. If you sell courses or handbooks, we show buyers next to the “Buy” button and before payment your name, Company ID, registered address and the website’s contacts, because the law requires that a consumer knows whom they buy from. Legal basis: performance of the contract and a legal obligation (Art. 6(1)(b) and (c)).

Website content. Texts, photos, logo, services, prices, contacts and team you add to the website. So that the website works. Legal basis: performance of the contract (Art. 6(1)(b)).

E-mails. We send service e-mails (login, bookings, payments, changes to the terms) because the service does not work without them (Art. 6(1)(b)). News and tips only if you switch them on in your profile; you can switch them off there or by the link in the e-mail (consent, Art. 6(1)(a)).

Messages and requests. Name, contact and text when you write to us or ask for a custom website or logo. To reply and prepare an offer. Legal basis: steps before a contract and our legitimate interest in replying (Art. 6(1)(b) and (f)).

Waiting list. Until the service launched on 18 October 2026 we collected in the waiting list your e-mail and, if you gave them, your name and what interests you, only to tell you about the launch. The list no longer takes new entries. Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a)); you can withdraw it by writing to support@pochatok.online.

Security. We use your IP address only in the server's memory, to limit too frequent requests and protect the service from abuse; we do not write it to logs. Server logs hold only account and site numbers, with no names, phones, e-mails or IP addresses. For the daily security report we count refusals and errors by page; a visitor there is marked only by a keyed hash whose key lives for one day in the server's memory. Legal basis: legitimate interest in security (Art. 6(1)(f)).

We do not sell data, do not use it for anyone else's advertising and do not make automated decisions about you, including profiling. The service is meant for adults.

Two-factor authentication. If you turn on two-factor authentication (a code from an app on your phone), Supabase keeps the secret for your app's codes (we do not see it after setup). To write to you when a code is added or removed, we remember the numbers of your sign-in codes and the dates they were added. If you postpone two-factor authentication with «Later», we keep the date of that answer: it records that we offered the protection and you chose not to turn it on (Terms of Use, 5.14). Legal basis: performance of the contract and our legitimate interest in protecting accounts (Art. 6(1)(b) and (f)). Kept as long as the account exists.

New sign-ins to your account. To write to you when your account is signed in to from a new browser, we remember up to 10 browsers you signed in from: a random mark of the browser in a form it can't be recovered from, the name of the browser and system (for example «Chrome · Windows») and the date of the last sign-in. We don't store the IP address or other device data. Legal basis: our legitimate interest in protecting accounts (Art. 6(1)(f)). Kept while the account exists.

Custom domain. If you connect your own domain to the site, we keep its name, the connection state, a random code for the TXT record by which you prove the domain is yours, and the results of DNS checks. We read DNS records through the public resolvers of Cloudflare and Google (DNS-over-HTTPS); they receive only the domain name. Legal basis: performance of the contract (Art. 6(1)(b)). Kept together with the site's data (section 4).

Electronic sales records (EET). If you switched EET on for your site, we store your cash register certificate (the .p12 file) and its password (only encrypted; we show or hand them to nobody, including in the data export), your tax number (DIČ), premises number and register name, and next to each payment its number, sending status and POK code. The DIČ of a self-employed person (OSVČ) may contain their birth number (rodné číslo). We process these data on your instruction as a processor (Data processing agreement, point 2.10), only to sign and send your payments to the Financial Administration of the Czech Republic in your name; the basis is your duty to register sales under Act No. 180/2026 Coll. We keep the certificate until you delete it in the cabinet, but not longer than the site's data (section 4).

The Tyu assistant. The questions you write to the assistant in the account, your business description and the texts of your site’s fields when you ask it to fill, change or translate them. To prepare an answer or a draft text. Legal basis: performance of the contract (Art. 6(1)(b)). Details in section 9.

3. Who receives the data

Only to services without which Pochatok does not work. They process data under a contract with us and only for our purposes:

  • Hetzner Online GmbH (Germany): servers, backups and storage of course videos and PDF files (Object Storage), data centres in the EU (Germany);
  • Supabase, Inc. (USA): the database and account login, servers in the EU (Germany, Frankfurt);
  • Resend, Inc. (USA): e-mail delivery;
  • OpenAI Ireland Limited (Ireland): the Tyu assistant, answers and draft texts (section 9);
  • Cloudflare, Inc. (USA): bot protection (Turnstile) in Tyu's public chat and on the «Already bought?» page on pochatok.online (section 9);
  • Stripe Payments Europe, Ltd. (Ireland): subscription card payments and Pochatok's invoices; for the invoices we pass Stripe the website holder's data (section 2: name or company name, address, country, Company ID and Tax ID, invoice e-mail); for payment data Stripe is a separate controller under its own policy (stripe.com/privacy).

When you buy a course or a handbook, we pass your e-mail to the payment page of the seller’s payment provider (Stripe, monobank, PayPal, Revolut, WayForPay or LiqPay). Through their account with the provider the seller receives your e-mail, the cardholder’s name, the amount and the payment status; for this data the seller and the provider are independent controllers. From the provider we receive only the confirmation of the payment or refund for this purchase.

https certificates for site addresses (name.pochatok.online and custom domains) are issued by Let’s Encrypt (Internet Security Research Group, USA). It receives only the address name, which, as with any certificate, goes into the public certificate logs (Certificate Transparency). So your site's address name becomes public as soon as the site is launched.

If data leaves the EU (USA), this happens only with the safeguards of the GDPR: under the EU-US Data Privacy Framework adequacy decision where the recipient is certified, otherwise under the European Commission's standard contractual clauses (Art. 45 and 46 GDPR). We also give data to public authorities where the law requires it.

4. How long we keep data

  • account and website content: while the contract lasts and 30 days after it ends, then deleted automatically; an account you deleted in the dashboard is removed automatically after 30 days; a site draft that was never paid for and not changed for 180 days is deleted automatically;
  • purchases of courses and handbooks: while your account exists; deleted together with it;
  • invoices and accounting records: 10 years, as the law requires (the Czech VAT and accounting acts);
  • messages and requests: 12 months after the last exchange;
  • copies of sent e-mails: 90 days;
  • server logs (only account and site numbers, with no IP addresses or contacts): 30 days; the daily security report's counters: 8 days;
  • the Tyu assistant’s usage records (date, task, model, number of tokens and cost, no conversation texts): while the account exists; after the account is deleted we anonymise the record and keep the sums, no longer linked to you, for cost accounting;
  • waiting list: up to 30 days after the launch e-mail or, if there was no such e-mail, 12 months after signing up; earlier if you withdraw consent;
  • news and tips: until you switch them off.

Backups are overwritten within 14 days at the latest, so deleted data disappears from them too.

5. Your rights

You have the right to access your data and get a copy, to rectification, erasure, restriction of processing, data portability and to object to processing based on legitimate interest. You can withdraw consent at any time; this does not affect the lawfulness of processing before the withdrawal.

Write to support@pochatok.online; we reply without undue delay and within 14 days at the latest. You can complain to the Czech data protection authority, Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz.

6. Cookies and browser storage

We use only necessary cookies and browser storage entries without which the website and the account area do not work; they need no consent (§ 89(3) of Act No. 127/2005 Coll.):

  • pochatok_lang: the chosen language, 1 year;
  • pochatok_at: login for previewing your website in the editor, while you are logged in;
  • pochatok_site: the website you are working on, until the browser closes;
  • pochatok_learn: the sign-in to a bought course on this device (only on preview.pochatok.online, the course's lessons page), 90 days;
  • in the browser's storage (localStorage): the sign-in to your account (pochatok-session, pochatok-user), a one-time mark so that the link from the sign-up e-mail or the return from Google works only in this browser (pochatok-signup-mark), a random mark of this browser for the new sign-in e-mail (pochatok-device), the chosen site and payment period (pochatok-site, pochatok-period), your cookie choice (pochatok-cookies), the promo code from the home page game (pochatok-promo, pochatok-promo-at) and your record in that game, saved courses in the course search and in «Learning» (pochatok-cat-fav, pochatok-learn-fav), the chosen tabs and views of the cabinet (e.g. pochatok-books-mode, pochatok-bk-view);
  • in the tab's storage (sessionStorage, gone when you close the tab): a postponed two-factor reminder (pochatok-mfa-later), the sign-in method while returning from Google (pochatok-oauth), access to Tyu's public chat after the Turnstile check (pochatok-tyu-pub-session), a new site's draft while you are creating it.

There are no analytics or marketing tools on pochatok.online at the moment. If we add any, it will be only with your consent through the cookie panel; you can change your choice at any time via “Cookie settings” at the bottom of the page.

7. Data of visitors to our clients' websites

Whoever books or writes through a website made on Pochatok gives their data to the owner of that website. The website owner is the controller; Pochatok processes the data for them as a processor under the Data processing agreement. Each such website has its own privacy page with the owner's contact; for your rights, contact the owner first.

Clients' base of websites. The client cards a website's owner keeps (contacts, booking history, notes) we store encrypted as a processor, and the encryption key is kept apart from the database. A booking on the site needs a name, phone and e-mail: the booking confirmation goes to the e-mail. To find a client's card we compare, within one website, fingerprints of their phone and e-mail (irreversible keyed hashes), not the contacts themselves. If the phone or e-mail is already on another card, the website's owner sees a suggestion to check whether it is the same person and decides alone whether to merge the cards.

Bills, accounts and workers' data. For the website's owner we store, as a processor, the bookings' bills (prices, payments and payment methods), the owner's expenses and the data of the owner's workers needed to calculate pay: name, schedule, days off (including unpaid ones), pay terms (percent or rate), earned and paid out. The names of custom bill lines and the notes on expenses are stored encrypted. Only the website's owner sees these data in the account; the accounting file is exported only with two-factor authentication and without clients' names and phones.

Fiscal receipts through Checkbox. If a website owner in Ukraine connected their Checkbox register, we pass the receipt data to it in their name: service names and sums, the payment method, the number of our payment document and the client’s e-mail, so Checkbox sends them the receipt. We store the owner’s register licence key and cashier PIN encrypted. The controller of the clients’ data here is the website owner; Checkbox is their service.

Payment receipts and invoices. For the site owner, as a processor, we keep the numbers of payment receipts and, if the owner issues an invoice, the buyer's details too: name, address, company ID and tax ID and the e-mail for the invoice (encrypted). We send a receipt or an invoice to the client's e-mail only when the owner presses «Send». The buyer's details are deleted with the client's other data in the booking 24 months after the visit; the invoice's number and date stay in the owner's records. After the website is switched off we keep the documents for 30 more days, then delete them with the website; keeping them longer is up to the owner.

Electronic sales records (EET). For salons in the Czech Republic that switched EET on, we pass, as a processor, the amount, date, time and number of their in-person payments to the Financial Administration of the Czech Republic; we do not pass clients' names or contacts.

Online payments on clients' sites. When a visitor pays on a client's site, Pochatok as a processor keeps the order number, amount, currency, payment state and the provider's payment number (Stripe, monobank, PayPal, Revolut, WayForPay or LiqPay, the one the site owner connected and the visitor chose) with the booking to show them to the site owner; card or wallet details are entered only on the provider's page and we do not receive them. The provider processes the buyer's data as an independent controller under its own terms. For monobank, Pochatok on the site owner's instruction passes the bank the amount, the payment name and the visitor's e-mail, if given, so that the bank can issue and send the fiscal receipt, and keeps the link to the receipt with the booking. While the payment is pending, the booking also keeps the visitor's IP address, to limit unpaid bookings from one device; as soon as the booking is paid or cancelled, we delete it. The money goes straight to the site owner's account with the provider; Pochatok neither receives nor holds it. We pass payment data to public authorities only when the law or a lawful request requires it, and only to the extent needed.

Selling courses and handbooks on clients' sites. The seller and the controller of the sale data is the site owner; the money goes straight to their account with the payment provider, Pochatok does not receive it and takes no commission. A course can be bought without registering: we create the buyer's Pochatok account from the email they entered on the Stripe page. We process the account data itself and access to purchases (the “Learning” section, the lessons page, sign-ins on devices) as an independent controller (section 2), not for the site owner.

Visit statistics. For the site owner's cabinet we count visits to their site without cookies: a visitor is marked by a hash of the IP address and the browser string with a key that lives only one day in the server's memory and is erased at midnight. Only the day's numbers reach the disk (visits, openings of online booking, clicks on «Call»), and they are kept for 62 days.

8. Security and changes

Data travels only over an encrypted connection (https), only people who need it to run the service have access to it, passwords are stored only as an irreversible hash, and we make regular backups. We will tell you and the Úřad pro ochranu osobních údajů about a security breach that may threaten your rights.

We may update this policy; the date of the version is at the top, and we tell you about substantial changes by e-mail.

9. The Tyu assistant (artificial intelligence)

Tyu: an assistant based on artificial intelligence in the account and the site editor. It answers questions from the Pochatok help, prepares draft texts for the site from your business description, changes selected texts as you wish and translates them. It saves and publishes nothing itself: a text reaches the site only when you click “Accept” and save the changes.

What the AI provider receives. Your question and a few earlier messages of the conversation, the business description you gave and the texts of your site’s fields needed for the task (what the field is, its current text, its maximum length). In the cabinet also your site's plan and state and the list of the cabinet's places, to show the right one; in the course editor the texts of its lessons. The assistant does not receive the data of your site’s visitors and clients (bookings, requests, messages, purchases), contacts, payments or the data of other accounts. Do not write passwords, payment card details or health information to it.

Purpose and legal basis. To provide the assistant feature, which is part of the service. Legal basis: performance of the contract (GDPR, Art. 6(1)(b)). The assistant makes no decisions about you that have legal effects.

The provider. Requests are processed by OpenAI Ireland Limited (Ireland) as our processor under OpenAI’s data processing agreement. If data is transferred outside the EEA, in particular to the USA, this happens under the European Commission’s standard contractual clauses (Art. 46 GDPR). Under OpenAI’s terms, data sent through the API is not used to train OpenAI’s models, and logs for abuse monitoring are kept for up to 30 days (longer only where the law or protection against abuse requires it). We ask OpenAI not to store the answers for later use.

What we keep. Only usage records: account, site, date, kind of task, model, number of tokens and cost. We do not keep the conversation texts or the answers; the conversation lives only in the open chat window: when you leave the page or close the window, it disappears and old messages are no longer sent to the assistant. When you delete your account, we anonymise the records: the link to the account and the site is erased and the sums are kept for cost accounting.

The public chat on pochatok.online. Visitors without an account can ask Tyu about Pochatok, the plans and how to start. OpenAI receives only the text of the question and a few previous messages of that conversation; no name, e-mail or other data is needed, so please don't write them. Before the first question Cloudflare Turnstile checks that you are not a bot: Cloudflare, Inc. receives technical browser data and the IP address under its own terms (cloudflare.com/privacypolicy). The Cloudflare script loads only when you open the chat. For the daily limit we count the IP address only in the server's memory as a hash with a salt that changes every day, and we never write it to the database. Legal basis: legitimate interest in answering questions and protecting the service from abuse (Art. 6(1)(f)).

Voice input. In the site editor and the course editor you can dictate a message to Tyu. The browser turns the microphone on only after your press and permission. The recording (up to 60 seconds) is sent to OpenAI only to recognise the text; we do not keep it on disk, in the database or in logs. The recognised text appears in the field and you decide whether to send it. Our records keep the length in seconds and the cost. Legal basis: performance of the contract (Art. 6(1)(b)).

Questions without an answer. If Tyu found no answer in the help, we keep the question itself anonymised: without the account, site, IP address or e-mail, and we cut out e-mails, phone numbers, links and long numbers before storing it. With its language and the page where it was asked, the question is kept up to 30 days to improve the help, then deleted. We do not keep Tyu's answer. Legal basis: legitimate interest in improving the help (Art. 6(1)(f)).

This is artificial intelligence. The chat always states that you are talking to an AI (Article 50 of the EU Artificial Intelligence Regulation 2024/1689). Answers and texts are created by AI, so they may be inaccurate or incomplete: check them before publishing. Where your data is missing (prices, experience), the assistant puts a visible placeholder in square brackets.